上海芙丝德实业有限公司招聘日英笔译

说明：

此信息由前程无忧审核并发布（查看原发布网址），应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息，促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义，请与原信息发布者前程无忧核实，并请同时联系本站处理该转载信息。


上海芙丝德实业有限公司


日英笔译
电子邮箱：	">knh99@

发布日期：	2006-11-08	工作地点：	上海市

招聘人数：	若干

薪水范围：	面议

接受简历语言：	中文

职位描述：
职位说明：
1、长期性合作，文本翻译，将日文翻译成英文。
2、翻译量适中。
3、可以来公司完成，也可以在家中完成。
4、但是，公司对翻译品质要求较高，翻译能力不是很强者勿投。

聘用情况说明：
投简历后，会被要求是翻译2段文字，以供判断是否符合要求

公司简介

公司名称：SKY MIND CO.,LTD. 上翼(中国)有限公司
公司网站：ww***com[点击查看]
公司简介：
SKY MIND CO.,LTD.是一家日商独资企业。总部位于香港，同时在东京、上海、深圳都设有办事处。其中上海办事处成立于1996年。公司主要客户为外国企业或外国政府机构。
SKY MIND拥有多种不同的业务领域，包括设计、贸易、咨询、生产。近几年来，发展重点放在设计部门，即 SKY MIND DESIGN。
SKY MIND DESIGN的创意设计总监出生于香港，在洛杉矶、台北长大；曾留学世界时尚之都东京、纽约和米兰。美国纽约大学（New York University）电影学士，世界著名设计学府意大利米兰（Domus Academy）工业设计硕士，英国（Wales University）设计硕士。曾在东京、香港、上海、台北等地工作。精通英、日、意、粤等多种语言。
SKY MIND DESIGN的业务范围包括空间设计、平面设计以及网页设计。客户包括：日本冲绳政府、□ャレコ、茂名画廊、FIRST LINK等。

Skymind Co. Ltdは香港に本社を置き、上海、シンセン、東京に支社を展開している日系独資企業です。上海事務所は１９９６年に開設致しました。現在の主な取引先は外国企業そして外国政府です。
Skymindの業務範囲は□□イン、貿易、生産、コンサルティン□等と多岐におよびます。近年は重点的に□□イン部門（Skymind Design）の強化に努めております。
Skymind Design における□□イン監修は香港に生まれ、ロサン□ルス、台北で育ち、東京、ニューヨーク市立大学（New York University）で映画の学士号を取得、ウェール□大学での修士号、そしてミラノでは□□インの名門□マスアカ□ミー（Domus Academy）で工業□□インの修士号を取得、のちに東京、香港、台北、上海で□□ネスを行ってきた人間が務めます。言語能力にも長けており、中国語（北京語、広東語）、日本語、英語そしてイタリア語を使いこなします。
Skymind Designは平面□□イン（ｗeｂを含む）と空間□□インを得意とします。主な取引先は沖縄県、□ャレコ、上海茂名画廊、First Link等でございます。

地址：淮海中路，近高安路。在上海图书馆对面。
交通：地铁1号线衡山路站、911、926、920、945等

SKY MIND因业务繁忙，现委托上海芙丝德有限公司进行招聘。但录取后，一切事务都转移至SKY MIND，与芙丝德无关。

公司网站：	ww***com[点击查看]
联系人：	王小姐

勇气就是能够超越愤怒、悲惨、恐惧、不平，同时内心明确告诉自己生命是美好的，尽管多磨难，生命是有意义的。 [桃乐丝?汤普森] ;www.yingjiesheng.com@;