仲量联行招收实习生（有留用可能）

仲量联行招收实习生（有留用可能）
本人现在在仲量联行实习，部门的一个高级经理（主要从事总部园区的租赁代理）需要一个助理，工作表现好，有留用可能。

工作内容（不仅限于以下几项）：
1. prepare building information for client site inspection
2. contract and other material translation
3. update the database, draw master plan/map for part of industrial zone(plot the building on the existing map)
4. negotiate with landlord for information about the buildings

要求：
1. 英文听说读写能力佳（经理为外国人，听说不行，她不会讲中文，也不可能来适应你的英文，工作内容更不可能一再pardon给你听；工作中隔三叉五地要翻译整本房地产租售合同，读写不行，很难胜任工作）；
2. 熟练*作word, excel, powerpoint（这点，我想对于财大学生来说不算什么，在word, excel里面作图，人人都会）；
3. 熟悉房地产知识（至少得知道啥叫plot ratio, efficiency rate,floor loading, height, power capacity吧），了解上海房地产市场，尤其办公楼和工业房地产市场；
4. 熟悉上海交通和各区县的地理位置、主要道路，部门的楼盘很多在郊区，最好能熟悉工业区和总部园区位置（举个例子，知道张江和漕河泾，知道市北、闵北的大致位置，知道外高桥，杨浦KIC的大致情况）

工作时间：
从现在起，每天2～3天或以上，希望至少做3个月，经理对你满意，就能留下成为permanent staff（起薪＋提成），工资水平参照行业标准，具体的东西不是我这个层面能够说的，你得自己跟经理谈

Intern payroll: RMB1,700/whole month（根据出勤天数按比例折算）

有意向的同学，请将您的中英文简历及近照粘贴在附件中，发送至：jessie.gehj@
并将英文cover letter和中文简历粘贴于正文
请您选择已读回折功能，恕不一一回复

简历截至2006.11.17 12：00
随后会与较符合条件的同学电话联系

有问题，可以在此贴中提问，我会尽量回复的，还是希望把机会留给自己学校的同学的