美银宝信息技术（上海）有限公司

ww***org[点击查看]">

Lingua QA Tester本地化测试专员 美银宝信息技术（上海）有限公司（查看公司信息）

工作性质：全职 工作地点： 上海  发布日期：2006-11-15 截止日期：2007-11-15 招聘人数：若干 薪水：面议 工作经验：不限 学历：本科以上 简历语言要求：中文 语言能力：不限

ww***org[点击查看]">

职位描述： Responsibilities: 1. Ensure and maintain linguistic/localization quality of the localized site. 2. Perform site function/flow testing to identify linguistic defect on the site and use the defect tracking system to file, solve and verify linguistic bugs. 3. Create demo based on testing steps and present to other team members. 4. Involve in other tasks like flow testing, translation, proofreading, content development on an ad-hoc basis. Requirements: 1. Bachelor's degree in computer science or English. 2. Localization testing or translation/editing experiences. 3. Excellent English communication skills. 4. Strong computer application skills, good knowledge of Microsoft Office Applications, HTML and localization tools (e.g., Trados). 5. Familiarity with online trading and online payment is a plus. 6. Ability to learn and use new technologies quickly. 7. Detail-oriented, strong analytic ability, willing to perform hands-on work in a meticulous way. 工作职责： 1. 确保贝宝网站的语言/本地化质量并加以维护。 2. 对网站进行功能/流程测试，以找出网站上的语言/内容错误并利用错误跟踪系统提交和解决相关错误。 3. 能按照测试流程制作demo，并能为相关人员进行演示。 4. 能在必要时从事其他相关工作，比如翻译、校对以及内容撰写等。 要求： 1. 计算机或英语相关专业本科。 2. 有本地化测试或翻译/校对经验。 3. 能用英语进行流利的沟通。 4. 计算机应用能力强，熟练使用Office软件，熟悉HTML语言及本地化工具（如Trados）。 5. 最好熟悉网上交易、网上支付流程。 6. 能快速学习和掌握新技能。 分析能力强，细心，愿意从事较为繁琐的工作。 

ww***org[点击查看]">

Top

ww***org[点击查看]"> ww***org[点击查看]">

公司介绍

ww***org[点击查看]"> ww***org[点击查看]">

PayPal公司成立于1998年12月，是美国eBay公司的全资子公司。PayPal利用现有的银行系统和信用卡系统，通过先进的网络技术和网络安全防范技术，在全球56个市场为超过 7100 万个人以及网上商户提供安全便利网上支付服务。您可以在ww***com[点击查看] 网站上了解到更多有关 PayPal 公司的信息。 PayPal 贝宝利用 PayPal 公司在电子商务支付领域先进的技术、风险管理与控制以及客户服务等方面的能力，通过开发适合中国电子商务市场与环境的产品，为电子商务的交易平台和交易者提供安全、便捷和快速的交易支付支持。 为进一步扩大业务，PayPal 贝宝诚邀极富才智和有意投身互联网行业的高级人才加盟，以支持公司的飞速成长。 联系方式： E-mail：cnhire@ 注：请在邮件中注明应聘职位的名称或编号，并注明该招聘信息来源于。 地址：上海张江松涛路560号张江大厦6楼 邮编：201203

ww***org[点击查看]">

Top