微软亚洲研究院WSM组招数据标注人员

标 题: 微软亚洲研究院WSM组招数据标注人员
发信站: 水木社区 (Thu Nov 16 14:13:24 2006), 站内

为了降低标注的难度，我们做了一些辅助工作。新的信息如下：

工作内容：标注给定的一个查询和一篇英文游记的相关程度。相关程度分为5个等级。5为最相关，1为不相关，标注者只需给出一个1-5之间的整数来表明查询和游记的相关程度即可。下面会给出一个示例。

工作要求：1.具备较好的英文阅读能力。我们已经将文章中的地名高亮标注出来，这会降低阅读的难度。同时，我们会将地名映射在美国地图上，所以标注者不需要了解美国地理就可以进行标注。2. 认真负责。因为标注的结果对我们很重要，所以请认真标注。

工作报酬：17元（RMB）/小时

招聘人数: 4-6人。 每人至少会有20小时的工作量。如果能力强，可以多标一些。


联系方式：站内信箱联系或者发信到maxl@。在信里请大概介绍一下自己，一定要留个电话号码，我会尽快联系您的。

说明：标注工作可以在宿舍里完成。

示例: 下面给出了一篇游记和几个对应于这个游记的查询. 阅读这篇文章大概需要4-5分钟，决定相关程度大概需要2-3分钟。因为地点在标注时会高亮显示,所以标注者可以很快知道这片文章在讲哪个地方.例如,下面的文章是在讲New York的各个地方,所以,对于下面的查询,其相关度标注如下:

查询 -- 相关度

New York -- 5
Washington -- 1
Manhattan --3
Central Park -- 4
Empire State Building -- 4
Times Square -- 4
Statue of Liberty -- 4
Battery Park -- 3
Trinity Church -- 3


因为这片文章讲的是New York,所以,New York的相关度为5;而Washington不属于New York,并且也不是讨论的重点,所以其相关度为1;其余的查询都是New York的地点,并且在文中多次提到,所以它们的相关度为3或4(根据作者的强调力度定)。总之，标注的结果会具有主观性，不同的人的看法不同，这很难避免，但是只要认真标了，即使少量的标注出错，也没问题，因为会有多人同时标。例如，将Manhattan标为3或4，关系不大。

另外，对于文中提到的每个地点，我们除了将其映射到地图上外，当鼠标移动到每个地点上时，我们还会给出这个地点在这篇文章中的确切含义。例如，当鼠标移动到Trinity Church上时，我们会显示New York/New York/Trinity Church. 这些辅助工作都是为了降低标注的难度。有了这些辅助工作，只需具备较好的英语阅读能力，就可以进行标注了。

======================游记========================

The Big Apple North America ? United States ? New York ? New York ? Manhattan By Chuppa April 18th 2006 Side view of Trinity Chruch The journey from Washington to New York was not very long, only four hours in total! When we arrived we thought we would get on the metro as had been told it was very simple! What a lie! Well I expect that when half the lines are not closed it would be easy but as we were even wrongly directed by an attendant it was not easy!!!!!! It is even worse than the tube in London on a weekend. Once having eventually changed trains about four times we found our hostel, with a few directions offered to us from people who must have read the ‘where the hell am I look’ on our faces! I am not too bad at directions and finding my way around, however this trip is made a bit harder as Thommo has not any sense of direction! One day we walked up a street for quite a few blocks, after a while Thommo declared ‘I think we are just going around in circles!!!’ I had to explain that we had not taken a left or a right turn at any point!!! It is all good fun though and we are getting used to taking longer to On top of the RockerFella Centre Bit windy!!! find things. We had to stay in separate dorms! The hostel is the biggest in America but was fully booked over the Easter weekend. It was ok as we got to talk to loads of people but it was annoying having to pre arrange when to meet up etc. And the bunk I had felt like it was going to fall apart when I clambered to the top! The rooms were clean though so it was good! That night we went and had a gourmet sandwich at subway! How classy! It was actually really satisfying! Thommo had some nice blokes staying in his dorm so we joined them for a few beers across the road from our hostel in a Mexican restaurant. Most of the nice people we meet leave the next day!!! Sod’s law I think! The next day we got up and decided to go and see if we could visited the statue of Liberty. What a mistake! After messing around on the metro for nearly an hour we finally found our way to Battery Park, where you buy the tickets. The queue was three hours long, so we decided to leave it till the next Central Park from Rockerfella Centre What a view! day and get there earlier. We walked uptown and came across a nice looking pub so we ventured in for a refreshing drink of Amaretto and coke and some tunes on the jukebox. The pub, named O’Hare, was very near to the Ground Zero site. The bar man was kind enough to show us some photo’s. It looks so horrific! The photo’s we saw were not like any I had seen on TV. Some of them were excellent pictures of such a terrible time. The pub was shut for 6 months but managed to re open very quickly in comparison to a lot of places. Was great to talk to someone involved instead of just stand and look at the site. We then found the Trinity Church and looked around that for a while and took a quick glimpse at Wall street. We headed up to Times Square to take a look around and ended up going up the Rockerfella Centre and looked out over New York. I didn’t realise quite how long Central Park is. What a great place, lots going on, even a zoo!! We went to the Hard Rock Caf?for yet cocktails, yum yum. After meeting Empire State Building Shame we missed going up it. Ed for dinner, in Chelsea , we headed back to Time Square and visited Planet Hollywood. Both the Hard Rock and Planet Hollywood have some great memorabilia! It was nice to see Times Square but so busy and people just stop dead in front of you! Thommo got a photo of the naked cowboy, I missed him! The next day we headed to the Statue of Liberty. Again we turned up too late for entry to the Statue but we decided to go anyway. The view of New York City from it was lovely. We meet up with Nicolene after the ride and went to lunch in Applebee’s, lovely meal! That night we all laughed a lot at a comedy show at Inprov. The following day we visited the Zoo in Central Park, then walked past the Dakota building. Did a bit of shopping, including getting lost looking for Abercrombie and Fitch store. Some young males with no tops on and posing for pictures with tourists greeted our eyes when going in, didn\'t get a picture though. That evening we wanted to go up the Empire State Building, see the city at night. But when we got Us on Liberty Island there at 10 they said it was closed! Last entry should have been 11 15, but due to overcrowding they closed earlier!!! Thommo actually stomped his foot his disappointment, I was quite gutted too! So we headed to the Hard Rock Caf?to sample some more cocktails instead. After breakfast the next morning, we set off to Canada. Onwards to Montreal….. Time Square Ed, Thommo and me Statue of Liberty Central Park Zoo Polar Bears! Central Park Thommo and Ed on a rock

--
\r[1;32m \r[3I去 \r[31m映 \r[32m人 \r[31m春
\r[32m年 今 \r[31m花 红 \r[32m面 不 \r[31m旧 风
\r[32m日 此 \r[31m人 相 \r[32m知 何 \r[31m桃 笑
\r[32m门 \r[31m面 \r[32m处 \r[31m花
\r[32m中 \r[31m桃 \r[32m去 \r[31m依



1;36m※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 207.46.89.*]