北京源深节能公司诚聘专业翻译和工程技术人员

标 题: 北京源深节能公司诚聘专业翻译和工程技术人员
发信站: 水木社区 (Thu Mar 8 21:23:31 2007), 站内

公司简介：
北京源深节能技术有限责任公司（简称源深公司）成立于 1996 年，是世界银行和环球基金在中国直接支持的第一批三家节能服务公司（ EMC ）之一，执行我国政府与世界银行合作的“世界银行/GEF中国节能促进项目”。注册资金2000万元人民币，是全资国有公司，具有10年按“合同能源管理模式”操作节能服务项目的实际经验。我公司拥有相当的技术实力和一支具有丰富能源管理、项目管理经验的队伍，现有正式员工31人，专业技术人员达70%以上，其中高级工程师占40%，注册咨询工程师4名，注册监理工程师2名，注册资产评估师2名。
截止到2005年底，公司共执行节能项目94个，项目总投资31848万元，累计节能折合标煤770437.01吨，减排二氧化碳634678.87 吨，对节约能源、改善大气环境做出了贡献， 在节能领域具有相当的知名度，“合同能源管理”的模式已经成为源深公司的节能运作标志。
目前，公司正在准备执行“北京环境二期”项目“高效燃气能源推广与技术支持”子项目。该项目旨在通过利用世界银行资金，以天然气替代燃煤作为燃料在北京地区的综合利用，并着重以示范工程项目（冷、热、电三联供）的形式推广该技术在北京地区的应用。目前，正处在项目准备期。
项目开始实施后，将要从国外招聘一个咨询公司。外方长期有3-6名专家与我们一起工作。

招聘范围1——专职翻译（英文）
职位描述：
从事本项目相关文件的英文/中文互译；
与外方咨询公司专家一起工作时的日常翻译；
负责在对外交流中进行即时口译。
职位要求：
熟练的口、笔译能力且有过实际翻译工作经历；
拥有积极的工作态度，有较强的学习、沟通能力；
了解一定的项目管理知识、具备一定的能源领域知识（特别是电力、供热、制冷）者优先。
北京市户口优先。

招聘范围2——工程技术人员（热能动力工程、暖通或相关专业）
职位描述：
为完成世界银行示范项目（冷、热、电三联供）进行工程项目的技术审核；
负责项目方案的确定，并与业主、供货商、设计院进行沟通、协调；
全程参与、协调示范项目的市场调研、招投标采购、安装、调试、运行、评估。
职位要求：
熟悉电力、供热、制冷等相关建筑能源供给系统设备，对冷、热、电三联供系统有清晰的认识；
对建筑能源系统的设备（发电机、锅炉、制冷机等）市场有一定了解；
具备较好的英语水平；
有相关工作经验者优先。


联系人：
刘超

联系方式：
电话：010-88131055、88131056
简历投递Email：bjpu_acespace@
yuans@

--

36m※ 来源:·水木社区 ne***net[点击查看]·[FROM: 221.218.161.*]