Dia Tiantian Discount Store, a member company of the Carrefour Group, launched successfully in Shanghai July 2003 and in Beijing October 2003.  Dia was created in 1979 in Spain, and currently, there are more than 4,500 stores, 30 warehouses and more than 25,000 employees worldwide.  The Dia Group is present in Spain, France, Portugal, Greece, Turkey, Argentina and Brazil.  The discount concept is based on minimizing management costs in all phases: purchasing of products, storage, distribution, presentation and sale of products in the stores.  Our success also lies in stores that are designed to obtain maximum productivity: practical store layout without any luxuries, products are placed in their original outer boxes to save time when replacing the goods.  As the first discount store retailer in China, Dia Tiantian is now expanding in Shanghai and Beijing at an average speed of two stores per week.  Our target is to become the leader in the Chinese discount retailing market, and to be the most efficient company among our competitors, while at the same time to provide our employees with an opportunity to grow and develop. 

With the rapid development of our business in China, we are now looking for talents to join our company.

迪亚天天折扣超市，隶属于法国家乐福集团，已于二零零三年七月成功登陆上海，十月登陆北京。迪亚公司于1979年创立于西班牙，目前在全世界有超过4500家门店，30个物流中心以及25000多名员工。迪亚集团目前进驻的国家包括西班牙，法国，葡萄牙，希腊，土耳其，阿根廷，巴西以及中国。折扣超市的经营理念是从各个方面降低管理成本，包括商品的采购，存储，流通，店内陈列和销售。我们的成功还在于商店的合理设计，即力争达到最大的生产率，实用的商店布置，没有任何奢侈和浪费，产品都连带外包装陈列，这样在补货时就节省了大量的工作时间。作为国内首家折扣零售业态，迪亚天天目前正以平均每周2家店的速度在上海和北京进一步扩张。我们的目标是成为中国折扣零售市场的领导者，并在同类竞争对手中，一直保持为最有效率的公司。同时为全体员工提供职业发展的机会。

现因公司经营业务迅猛发展的需要，我公司诚聘下列人才。

Technical Chief                      one vacancy

技术主管                   一名

-         To be responsible for store decoration construction and plan, budget, coordination, management, check & account.

负责门店装修及改造工程的计划编制、预算、工程管理、施工协调、验收和工程结算等相关工作。

-         To assist Technical Manager for the store technical related matters

协助技术经理处理门店内有关装修和安装工程施工管理。

Requirements:

要求：

-         Bachelor degree in construction, decorate or similar discipline

本科学历，主修建筑、结构，水暖电等相关专业

-         Experience in retailing is preferred

有相关零售行业经验者优先

-         Having strong technical knowledge and is skilful on negotiations

具备较强的专业知识和技能，踏实的工作作风，一定谈判能力和沟通技巧。

-         Knowledge of AutoCAD will be an advantage

懂AutoCAD者优先

-         Basic English communication capability required

具备基本的英语交流能力

有意者请将个人简历、证书复印件及相关资料寄往：

地址：本市浦东大道720号国际航运金融大厦7B-G座   人力资源部收

邮编：200120

E-mail: hr.diash@