SIFL&MF联合实习生计划

 SIFL&MF联合实习生计划

SIFL&MF联合实习生计划
上海金融和法律研究院（Shanghai Institute of Finance and Law，SIFL）和国际梅尔顿文化交流基金会东亚区
（Melton Foundation Asia_east，MF）联合向上海高校招募实习生。

上海金融与法律研究院成立于2002年，是一家独立的、非营利性研究机构，致力于研究金融与法律领域内的重大问题，以及相关公共政策领域的问题，以高质
量的研究、政策建议与公共政策分析，为公共与私人部门的决策者提供洞见。

梅尔顿基金会成立于1991年，为非营利国际文化交流组织，致力于为来自美国、德国、中国、印度、智利的年轻学生提供个人发展所需要的国际资源，并强调
社会责任感的培养。目前梅尔顿基金会东亚区已全额资助81名优秀学子，他们在各自的工作、研究领域造诣卓越。

SIFL与MF联手实习生计划，旨在为优秀学子和青年学者提供个人发展必须的资源， 希望健康积极的年轻人能够在宽松、自由的环境中更多交流，共同成
长。也为学生提供深入了解SIFL和MF的机会。

我们提供以下岗位（含能力要求）：

A、中英对翻：
1、英文素养较好，有相应的中文与英文互译水平。
2、有社会科学专业背景者优先。
3、有翻译、接待工作经验者优先。

B、文字工作及网站编辑：
1、熟练使用MS office办公软件。
2、有基本的社会科学专业背景。
3、至少会一种排版软件者优先，如Adobe Designer、Indesign等。

C、资料整理及会务助理
1、有基本的社会科学专业背景。
2、较好的与人沟通的能力。

A、B、C三岗位的总体要求：
1、时间保证2~3天/周，至少需实习一个月，最多三个月。
2、细心、踏实、对新鲜事物有意愿去了解。
3、有团队合作精神。
4、所有实习申请者需面试。

我们提供的待遇：

硬件：
免费图书馆。目前SIFL馆藏书2千余册，国内的经济学、法学、社会学等专业近几年的期刊杂志，图书馆得到各大出版社最新书目、社会藏书家私人藏书捐赠
支持，在此衷心致谢！

Google电脑地带。Google中国公司为本实习项目捐赠的电脑专用区域，鼓励实习生完成工作之余利用现有资源完成自己的学术、科研和感兴趣的项
目，SIFL和MF也会为新颖可行的创意提供支持；

30人会议室。免费为实习生的优秀创意提供讨论、聚会、报告的场所和设备支持；

五星级工作环境。上海淳大万丽酒店5楼，舒适的办公环境与完善的后勤。

免费工作午餐。

交通补贴。为实习生提供往来交通补贴，150元/月。

软件：
上海金融与法律研究院实习项目证书，梅尔顿基金会实习certificate：如申请者正常完成实习项目，可获得上海金融与法律研究院与国际梅尔顿基金
会北美区波士顿总部双方颁发的实习项目certificate。

与优秀的年青人交流：SIFL正在运行《思想库报告》、《读品》等多个以青年学者与学生为主研究项目，并定期举行讨论会。

梅尔顿Campus Visit。邀请优秀实习生参加每年4月份基金会北美总部来访活动；

大型年会symposium。优秀的实习生可通过基金会的Scholar Program申请参加年度10月在德国、美国、印度、智利轮流举行的大型年
会；

联系方式：
Email：RenaissanceTeam@
电话：021-68542338-848
地址：上海浦东新区长柳路100号5楼，200134，近民生路、迎春路，

欢迎有兴趣申请实习生职位的同学将中英文简历提交至所提供的邮箱。我们不接受来访，所有申请需事先通过Email递交，我们会与您预约合适的面谈时间。