|
|
Finance 财务部 | We are looking for well versed individuals, with previous hospitality experience. Willing to work in a pre-opening environment, getting ready to open the finest hotels in Beijing. Applicants shall have experience in their respective fields and should possess good English and computer knowledge.
我们至力于寻找精通酒店业工作的个人。可以适应筹备期工作环境，有信心为北京一流酒店做好开业筹备。 |
|
|
|
Purchasing Agents 采购员 |
| 电子邮箱： |
">rc-jw@ |
|
| 发布日期： |
2007-03-29 |
工作地点： |
北京市 |
|
| 招聘人数： |
若干 |
|
| 外语要求： |
英语 良好 |
薪水范围： |
面议 |
|
|
职位描述：
Applicants must have the ability to work with an international team of colleagues and shall be able to deal with assignments and deadlines. Good knowledge of the Beijing market and the international and local financial rules and regulations are an advantage.
应聘者需要有相关工作经验，良好的英语水平和电脑知识。同时必须可以适应与外籍同僚共事，服从工作分配。熟悉北京市场及国际相关财务制度者优先。
|
|
|
THE DOOR TO LUXURY AT CHINA CENTRAL PLACE IN BEIJING
The Ritz-Carlton Beijing and the JW Marriott Beijing poised to Re-define Luxury Hotel Services in August
通向奢华之门就在北京华贸中心
北京丽思卡尔顿酒店与北京华贸JW万豪酒店将于八月对豪华的酒店服务业做出全新的诠释
China Central Place is located on the eastern edge of Chao Yang District and is arguably the heart of Beijing’s CBD. Both hotels are an integral part of this massive development complex that provides more than 230,000 square meters of office space, eight residential towers, 160,000 square meters of retail shopping space.
华贸中心位于朝阳区东部，繁华的朝阳商务区中心位置。这两家酒店就座落于这个宏伟的建筑群中。与230，000多平米的写字楼、8座公寓楼，及一个160，000平米的购物中心相映成辉。
The Ritz-Carlton Beijing will have 305 guestrooms, three outstanding restaurants, a spa and 14,000 sft of meeting facilities. On top of that, it will offer the only “Wedding Chapel” in China.
北京丽思卡尔顿酒店将拥有305间客房，三个不同风格的餐厅，一家水疗中心和14，000平方米的会议场地。最独特的是将有一座中国独一无二的“婚礼小教堂”。
The JW Marriott Beijing, will have 590 guestrooms, three unique restaurants, a spa and another 23,000 sft of meeting facilities.
北京华贸JW万豪酒店将拥有590间客房，三家独特的餐厅，一家水疗中心和23，000平米的会议场所。
A lot of synergies will be achieved between the two hotels that will substantially benefit customers. Guests will be able to select the style of luxury hotel services they will be offered from two distinct luxury brands, making.
两个酒店之间的协作将使客人充分受益。客人可随意选择并享受来自两个截然不同风格的豪华酒店品牌带来的服务。
We are looking for talented hospitality professionals that want to join this exciting development and be part of Beijing’s prime leisure and business destination. Both hotels will offer the finest in luxury services in the city and the ongoing development of both brands in Asia and particularly China will offer tremendous growth opportunities for potential candidates.
我们正在寻找一批有才干的服务业人士加入到这个将成为北京一流的休闲、商务目的地的，令人兴奋的项目中。随着丽思卡尔顿和万豪两个品牌在亚洲，特别是中国的不断扩大，两家酒店都将为员工们提供北京服务业中最好的待遇，并且会为有才能的人员提供极大的发展空间和机会。 |
|
|
|
|
