英语兼职翻译

 英语兼职翻译
发信站: BBS 西索寓言站 (Mon Apr 23 02:08:22 2007)

因业务发展需要, 本公司特招英语销售助理一名,工作性质为兼职, 工资以月薪的形式每月
按时支付给聘员.工作时间一般是晚上6:00-12:00, 工作主要是以电话形式和国外客户进行
沟通, 工作的时间可由聘员在完成上级指派的工作前提下,自行灵活的安排工作作息时间.

 

对聘员的要求:
1. 诚实, 守信,英语佳(要做到和国外客户语言交流没有障碍,特别是口语要好).
2. 工作时间一般为晚上, 望聘员能合理安排自己的时间, 希望每周能抽固定的时间与客户
保持电话沟通, 如聘员突然有事不能和客户联系,请及时的和上级沟通. 一般工作时间为星
期一至星期五的PM 6:00-12:00, 如有特殊情况, 聘员可自行调整自己的作息时间, 前提在
完成上级安排的工作下.
一般美国和中国的时差为 -12------ -16小时
欧洲和中国的时差为 -6-------- -8 小时
3.聘员须到上级所授予的资料进行严格的保密,不得向外界泄露.
4.聘员须及时的和上级进行工作上的沟通, 一般联系方式为上网语音沟通, 上网打字沟通
, 以及电话沟通, 根据双方的情况来选择合适的联系方式.
5.在正式工作之前聘员须对本行业的大致情况有初步的了解, 比如产品相对应的中英文名
字和注解, 产品的大致的用途和性能, 国内的大致生产厂家和竞争对手的基本资料, 国外
的一些主导品牌和大致的客户分类, 本公司的产品特性及优势.
6.聘员须对工作认真负责, 每天或每周工作之前, 须对本周和本天的工作安排有大致的了
解和合理的安排, 并能从上级派发的客户资料中大致对工作轻重有所安排, 应熟看上级对
每个客户的简单叙述, 在联系到客户后, 不管客户是否(在或不在, 信息正确或不正确, 客
户接纳或不接纳), 聘员都需对联系的结果有所记录, 如客户的联系方式(直线, 传真, 电
子邮件), 客户的反馈信息(客户的意见, 客户对产品或公司的看法), 并将此些记录以表格
形式通过word文档记录,并通过电子邮件及时汇报给上级.
7. 上级会按时的在每周工作前以电子邮件方式将本周所需要联系客户的提纲以及注意事项
发给聘员, 聘员须了解提纲要领, 并完成上级派发的表格.
8. 聘员须对工作及客户做到足够的恒心和耐心. 虽然说是兼职,但也希望聘员做到尽心尽
责, 按时的完成上级指派的工作, 因为工作为销售助理, 所以会牵涉到一些销售技巧之类
的事宜, 聘员因及时的调整自我的心态, 做到胜不骄, 败不蕾, 要做到把事情做到底的原
则.
 
销售的基本要求如下.
1.记录下相应直接联系人的联系方式( 直线, 传真, 电邮)
2.记录下客户对产品的意见, 和反馈信息.
3.询问客户是否有采购意向, 是否需要寄样品或目录参考,并记录下客户的意见.
4.上级提供的资料是否正确, 不正确的应指出.
 
Best Regards

 
For and on behalf of
Extend Oral Care Co.,Ltd
Rm 101, No.40, Lane 1099, Xin Hu Road, Shanghai, China 200442
Tel: 0086-21-26619236(24hours) 66375070, 13361967816
Fax: 0086-21-66403063
 
Joseph Zhang
Josephzhang@