smallworldtv

Audio Person: Seeking an audio person with recording and audio post experience. Position will include recording VO audio in our studio, on location shoots, and using Pro Tools for the audio mix of several television series.音频师：负责音效的录制和后期处理工作。职责包括：公司录音棚配音录制，外采录音，运用Pro Tools进行各档节目的音频混音工作。

smallworldtv An American television production company producing several television shows in Beijing is currently seeking freelance and fulltime production professionals to work on several television shows that will begin production in the coming weeks. Bilingual (Mandarin and English) preferred but, not necessary.美国电视制作公司在北京制作多档电视节目，自由职业者和全职专业人员为我们接下来制作的几档新的节目工作。中英文双语者优先。We are seeking fulltime employees for the following positions. 我们招聘的全职工作人员职位包括：We are also seeking freelance, Associate Producers, Production Assistants, Editors, Camera People, Grips, and Lighting Technicians. Please send cover letter and resume to casting@ 我们也需要雇佣下列人员：执行编导、制作助理、编辑、摄像师、置景、灯光技师。申请人请尽快把个人简历发送至下列回复地址：casting@ 联系方式： E-mail：casting@注：请在邮件中注明应聘职位的名称或编号，并注明该招聘信息来源于。