华瑞科力恒（北京）科技有限公司

1、制定技术方案，整理技术文件，资料翻译。
2、产品手册、说明书的管理（中英文）。任职要求：
1、科技英语专业，中英互译水平高。
2、本科以上学历，有自动化、计算机工作经验优先。

华瑞科力恒（北京）科技有限公司正式注册于2004年6月，是美国华瑞科学仪器公司在北京科力恒安全设备有限责任公司的基础上组建的股份制高科技公司。公司致力于在环境、健康、安全、保障和工业过程（EHSSI）等领域，从关键时刻数据检测到提供预防保护措施，从产品供应到客户服务，从具体案例解决方案到项目宏观咨询决策，成为产品、技术和服务完整的推广者和多功能集成方案的贡献者。公司注册资本9000万元，拥有集生产、研发、仓储为主的10000平方米的基地。公司在国内有多家大型销售分支机构，全面负责公司在中国大陆的产品推广、销售和技术服务。公司生产、经营和服务各种气体检测设备、放射性检测设备、安全防护设备、自动化控制设备以及环保等其它领域的设备和技术。美国华瑞科学仪器公司 （ RAE Systems Inc ）是建立于1991年总部位于美国加州“硅谷”中心的高科技、国际化上市公司。经过十几年的高效运作，RAE Systems公司不断发展壮大，已建立了全球性的研发中心、制造中心、销售服务网络和采购供应网络。公司在硅谷的总部拥有6,700平方米的研发和制造现代化大楼。 2002年RAE Systems公司在美国华尔街成功上市。公司在中国上海的全资子公司，华瑞科学仪器（上海）有限公司（RAE Systems (Shanghai) Inc.）及全球研发中心 – 瑞系统工程中心（RAE Engineering Center）的产品开发和生产制造基地扩大到8,000平方米；2006年12月，公司又在辽宁抚顺合资成立了华瑞抚顺煤矿安全仪器有限公司。公司在中国香港、丹麦等地拥有分公司。RAE Systems 以世界危险环境检测防护设备和技术的开发、制造和推广的领导者作为公司的战略定位。现在，RAE Systems已被公认为世界上技术领先的单一气体和复合气体检测仪及放射性检测仪的开发和制造厂家，其产品系列已覆盖了便携式和固定式，即时显示和无线传送，单点监测和网络集成等等。 RAE Systems的产品运用了多项具有独立专利权的技术和设计。RAE Systems 独立拥有2项国际专利，12项美国专利，5项欧洲专利，1项日本专利和1项中国专利，其中包括：光离子化检测器(PID)、辉光放电离子化检测器(CDID)和非色散红外检测器 (NDIR)等。尤其是光离子化检测器(PID)技术，可以准确、可靠、线性测量从10ppb(亿分之一)到10,000ppm(百分之一)浓度范围的挥发性有机化合物和其它气体。PID专利技术使RAE Systems成为世界气体检测仪器设计和制造的领导者。 RAE Systems的产品广泛使用于世界范围的大气监测、环境保护、安全健康、应急事故、工业 化学品安全、矿产油田、石化化工、半导体工业、航空航天等领域，测量和检测各种各样的气体、挥发性有机化合物和放射性物质。RAE Systems十分重视亚洲市场，尤其是中国的经济发展和相应 对于环境、健康、安全、卫生的高水平的要求。RAE Systems在中国市场每年以不低于30%的速度增加。其用户已遍及全国石油化工、矿山、冶金、环境保护、劳动卫生、航空航天、人防防化、应急事故、室内空气检测等等部门。注：公司为员工提供良好的福利政策，上下班可搭乘公司班车，具体路线如下：东线班车：三元桥－安贞桥－马甸－北沙滩－清河－西三旗－公司西线班车：玉泉营－六里桥－公主坟－万寿寺－农业大学－公司