北京时代朗易信息技术有限公司

任职要求：

1. 母语为日语，懂中文，个人知识面广泛；

2. 居住北京，能够用中文进行沟通，并中文读写纯熟；

3. 一定的中文文字组织和运用能力，有较强的逻辑能力和语言表达功底；

4. 细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决；


岗位职责：

审校日译文，保证审校过的稿件质量，保证按约定日期提交；



応募外国籍日本語校正係　　　　　　　　　　　

応募条件：

１母語が日本語で、中国語も分かる。視野が広い。

２北京に住んでいて、中国語の読み書きが熟練で、中国語で話し合うこともできる。

３適当に中国語を活用して、文章を構成できる。論理的に推理する能力が高い

　言葉で表現する基礎的な能力を備えている。

4細心で念入りに与えられた仕事を責任を持って全うすることができる。問題をよく見出し、独力で解決できる。



職務説明：

日本語の訳文を審査と校正する。審査と校正した原稿の質を保証する

約束の時間通りに原稿を提出することを保証する。

一个接触中国文化，与中国人共事的机会；我们着力打造国际团队； 让所学得到最大发挥； 我们服务多家日本大型企业，比如 尼康、本田、日产、荏原