商律（北京）图书销售有限公司

This is an opportunity to develop your interest in the legal profession in a professional and positive environment. In this role you will contribute to the professionalism and knowledge of your profession in China and help move it to a more international standard. You should have report or other writing experience in both Chinese and English. You will also enjoy reading and expanding your knowledge in your area. The ideal candidates will be well organized and have an eye for detail which will contribute to our reputation as the most reliable and accurate legal, tax, accounting and HR publisher in China.

Responsibilities

Build connections with external authors for potential publications.
Contribute to the source and author database.
Conduct research on market potential of proposed publications.
Create product proposal acceptable to the managing team.
Commission authors to create content.
Guarantee publication deadline being met.
Secure the quality of content created by all means.
Edit received content into a proper text.
Conduct product training where appropriate.
Collect market feedbacks and write review report on concerned products.

Report to: Publishing Manager.

Qualification:

With a degree in law.
Good at writing.
Fluent in written English.
Preferably with experience in legal sector and/or publishing industry.


工作职责

负责为潜在出版物与外部作者建立联系；
开发作者资源，建立作者数据库；
调研出版物的市场潜力；
为管理团队提交可行的产品建议；
委托作者交稿；
确保在规定时间完成出版；
确保出版物内容质量；
按照规定格式编辑所收到的稿件；
进行产品培训；
收集市场反馈，撰写产品评估报告。

直接上司：出版经理

要求：
法律本科学历；
深厚的写作功底；
良好的英文写作能力；
有相关法律或出版行业经验。