上海和睦家医院 Shanghai United Family Hospital and Clinics

This person will be responsible for translating medical records, files, policies/regulations etc. from Chinese to English, or from English to Chinese. Requirements:
-This position is on a part time basis.
-Excellent at medical English translation.
-University student from medical school is welcomed.

上海和睦家医院(SHU)是上海第一批国际标准综合性医院。该医院为美中互利工业公司和上海长宁区中心医院的合作企业，于2004年12月1日开业。我们的国际医师队伍以提供国际标准医疗服务为豪，居住在中国的家庭不必远涉海外就可以享受高质量医疗服务。北京和上海共享知识和经验，可以进一步提高医疗服务的质量，并为患者提供更大的方便。以高质量家庭医疗及健康保健服务为主的上海市闵行区和美家诊所，于11月23日落户上海网球俱乐部。该诊所按照和睦家医院模式管理，由上海和睦家医院医疗专家提供会诊及咨询服务和睦家的价值观和承诺*　以追求卓越医疗，提供优质服务为己任, 满足患者期望, 传递爱心呵护，回馈社区信赖。* 以人为本，身心并重，医患互敬, 以精湛的医术来体现医学的艺术性和科学性。* 通过营造温馨、热情的环境，激发个人的创造性，鼓励多元文化发展，增进患者及其亲友和医院员工间的合作，信任与相互尊重。为什么选择和睦家和睦家医院致力于为员工提供发展机会。人力资源部力求满足员工需求，积极解决问题和高效率的工作。我们通过各种渠道为员工提供岗位培训，重视人才的价值并支持员工提高自身价值，努力为员工提供能够实现自我价值的工作环境。工作发展机会和睦家医院的企业文化可以以“注重员工工作表现”一言蔽之，所有员工的工作成绩均会得到公正的评价。和睦家医院经常举办培训和职业讲座，为员工求得更大发展提供机会。医院提倡开放的工作环境，鼓励员工之间互相帮助。我们的升职和调整工作职位的政策使得员工有机会实现自我目标福利我们为员工提供良好的待遇，包括：薪金待遇基础工资年终奖金基于工作成绩的年度工资增长福利政府退休金政府医疗保险补充性商业医疗保险员工健康福利住房基金失业保险工伤补助年假和公众假期