招聘急聘翻译(采矿业中译英)-低价

说明：

此信息由新水木BBS审核并发布（查看原发布网址），应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息，促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义，请与原信息发布者新水木BBS核实，并请同时联系本站处理该转载信息。

标题: 急聘翻译(采矿业中译英)-低价
发信站: 水木社区 (Sat Jun 30 01:27:56 2007), 站内

现在有一个100页的中译英环境影响报告书,关于采矿业的.
语句都是说明性文字,主要的难点是词汇.
但是每页并不是很满,估计有4W至5W字.
下周二下午下班前交稿.
费用是120元/千字英文.
试译稿如下,合格者我会与你联系.
最理想的情况是,有两到三个人彼此熟悉,能够一起做,最后统一交给我.没有电子版.可以周六来我这里取稿,或者我送稿过去.

试译稿:

河南省洛宁县下峪选矿厂是隶属于河南发恩德矿业有限公司的一个中型铅锌矿选矿厂。选厂位于河南省洛宁县西南部下峪乡庄头村东侧，距洛宁县城约50km（见图1—1）。选矿厂日处理矿石552吨，按服务年限20年的要求，总尾矿量约223×104m3。
拟建的庄头尾矿库位于庄头村东侧为崇阳沟的支沟硖石沟的次级支沟，紧临拟建选厂，属于山谷筑坝堆场。最终堆积标高650m，尾矿坝坝体总高70m，其中初期坝高度26m（坝顶标高606m），后期尾砂堆坝高度44m。

能够符合质量要求和时间要求者,请发试译稿和联系方式至:magtrans@
对质量没有把握的人就不要联系我了,因为出了问题我也麻烦:(

--

36 修改:·ratmj 于 Jun 30 08:33:35 修改本文·[FROM: 221.203.52.*]
33 来源:·水木社区 ne***net[点击查看]·[FROM: 219.142.241.*]

*bbs.yingjiesheng.com*
当你能梦的时候就不要放弃梦。