特奥筹备中心招聘开幕式美方动力指导随行翻译
2007夏季特殊奥运会将于10月2日在上海体育场开幕，届时将会有许多国家政要和体育、演艺界明星参与助阵。本次开幕式将成为中国有史以来直播的最大规模的国际盛会。

美方动力指导曾多次参与国际大型演出，负责此次开幕式的所有动力支持。作为他的翻译，你会全程参与特奥开幕式的动力实现，承担中美沟通的重要职责，并可能得到与国际知名制作人共事和直接沟通的机会。

工作内容：帮助美方动力指导与中方工作人员沟通
工作时间：现在起至10月2日开幕式结束
工作地点：上海体育场

要求：
1、Electrical Engineering教育背景
2、良好的英语口语能力，了解电力方面的专业术语
3、吃苦耐劳，踏实肯干，有责任感

注：本职位要求全职工作，请各位申请者充分考虑。

有意者请将中英文简历发至：shephie.chai@
 
参考信息：

2007世界夏季特殊奥林匹克运动会将于10月2日－11日在上海举行，这是世界特殊奥林匹克夏季运动会首次在亚洲举行, 也是在美国本土之外举行的第二次特奥夏季会。届时将有来自170多个国家和地区的7000多名特奥运动员共同庆祝这一盛会。

本次开幕式的外方总制作人和总导演唐-米歇尔先生（Don Mischer）及他的制作团队。唐米歇尔是蜚声国际的著名电视节目及大型活动实况转播导演和制作人，曾13次获得艾美奖，9次荣获美国导演行业杰出成就奖，3次获得美国有色人种协进会形象奖等。制作执导的主要作品有：1996年美国亚特兰大夏季奥运会开幕式；1997年部分中国香港回归庆祝晚会；2002年美国盐湖城冬季奥运会开、闭幕式等，担任 2004年雅典奥运会开幕式特别顾问。

中方联名总导演为中国中央电视台文艺中心文艺部主任张晓海先生；艺术总监为著名导演陆川先生；音乐顾问是著名大提琴表演艺术家马友友先生；其他主创人员还包括Bobby Dickinson（雅典奥运会开幕式灯光设计总监）；Pat Baltzell （音响），Geoff Bennett（雅典奥运会开幕式执行导演）等。开幕式将由中央电视台全程直播给全球的观众，成为中国有史以来直播的最大规模的国际盛会。同时诸多在亚洲、中东、欧洲和北美的国际电视机构都将直播或延时转播开幕式。