香港博世安保有限公司上海代表处

Job Responsibilities :

Internet / Intranet maintenance
Press material translation and editing
Assistance in documentation etc

Job Requirements:

Proficient in written English and English-Chinese translation
Logical thinking in documentation
Familiar with website operation (Using Content Management System)
3 working days at least per week
Experience in press news industry would be preferred

总部设在斯图加特的博世集团，创始于1886年，现已发展成为拥有超过22万名员工，足迹遍布全球55多个国家和地区的跨国集团。业务涉及众多领域，包括汽车技术、自动化技术、包装技术、电动工具、热动技术、家用电器、安防系统和宽带网路等。2005年博世集团全球年销售额已逾400 亿欧元，在世界500强企业中排名前100位。

早在1909年，博世就在上海开办了第一家贸易代表处，经过百年不懈发展，博世已是在华跨国企业的成功典范。博世的标语—科技成就生活之美， 深刻总结了博世对中国的承诺。

博世安保有限公司在中国是安防市场的领导者。产品业务包括了视频监控、防盗报警、火灾报警、门禁系统、楼宇对讲系统、会议系统、公共广播系统等。特别是会议系统在中国的占有率为第一。 公司在香港、北京、上海及深圳设立代表处。 博世安保的主要工程项目包括上海浦东国际机场 、北京首都机场、APEC会议、上海科技馆、上海博物馆和金茂大厦等。