招聘 DTP(桌面排版)工程师(韩语专业)

发信人: hoteyes (给我一张嘴，先), 信区: Job
标 题: 招聘 DTP(桌面排版)工程师1名(韩语专业)
发信站: 一网深情 (Fri Aug 10 09:01:26 2007) , 站内信件

工作地点：成都
工作职责：
1.在Mac/Windows平台上完成桌面排版工作（按客户提供的原文印前模版，将译文替换原文
），并按客户要求生成相关格式文件（QUARK、PDF、EPS ）。
2.使用QuarkXpress、PM、FM、InDesign 等软件进行排版、调整
3.使用Photoshop、Illustrator 等软件进行图形图像处理
4. 翻译科技类韩文译中文文件；
条件要求：

1.大专以上学历
2.丰富的DTP经验（如无DTP工作经验，学韩语且计算机操作熟练者也可考虑）
3.熟练掌握Mac及Windows平台的各种DTP软件；
4.能够熟练使用QuarkXpress者优先
5.具备独立处理排版过程中各种问题的能力
6.良好的英文能力和韩语能力；
7.良好的团队精神及沟通能力
8.工作细致，

有志于从事本地化行业者，请速将详细个人简历发送email至以下邮箱，Julia@ectranslate
.,公司网址：ww***.cn[点击查看]


我是代发，请不要和我联系，直接和邮箱联系
--

※ 来源:．一网深情 bb***.cn[点击查看][FROM: 202.106.113.7]

※ 修改:．hoteyes 於 Aug 10 09:02:20 2007 修改本文．[FROM: 202.106.113.7]