上海坤伦翻译公司

我公司有望配合NHK等日本媒体在明年8月参与报道奥运会的工作，需要以下口译及陪伴人员，具体要求如下：

1）　公司在８月底及９月初在北京当地举行初试。
9月底由日方人员亲自到北京进行终试。
2）　具体的预算和报价还没有出台，我会争取催促此事并及时和您沟通。
3）　ａ．人品可靠。最好有与日本企业合作或留日经验的人。
　　　ｂ．能够在北京自己解决住处是必需条件。家住北京，或有驾驶执照的优先。
　　　ｃ．语言能力，能够讲日中文是必需条件，如果还能够讲一点英语的话，是最为需要寻找的人选。（一般为日语一级或有留日经验者优先）
ｄ.工作期间，每个人根据岗位不同而不同。基本上从08年7月下旬开始到9月中旬之间的最少2周，最多2个月时间。（具体时间稍候通知）。
面试成功者，从成功时间起至08年正式工作之前的时间区间内，有望接受　坤伦翻译的额外培训，及临时工作辅助安排，以增加临场经验！

４）大概的工种包括，
　　　　信息调查人员（现需3人以上），

　　　　联系采访的协调人员（现需3人以上），

　　　　协助转播和信号送出的人员（现需10人以上，
　　　　　　　　　　　　　　　　　日中文以外会讲
　　　　　　　　　　　　　　　　　英文的优先）；

转播技术助手（要求有电视转播经验，2人），

和摄制组同行采访，会开汽车并能够帮助拿些行李的年轻人（男性优先，现需10人以上，对日语要求可适当降低）等。