日期：2007年11月6日（星期二）
时间：下午6：00
地点：广东工业大学大学城校区教学5号楼103
 不凡帝范梅勒简介2.doc
Perfetti Van Melle
Perfetti Van Melle is an Italian privately owned company, producing and distributing candies and chewing gums in over 130 countries under highly renowned brands like Alpenliebe, Mentos, Frisk, Fruittella, Golia, Vivident, Airheads, Happydent. The company was established in March 2001 through the merger of Perfetti S.p.A and Van Melle NV. In July 2006 the Group also acquired the Spanish company Chupa Chups.
不凡帝范梅勒是一家意大利家族拥有的全球跨国公司、在130多个国家生产和销售享誉盛名的阿尔卑斯、曼妥思、好利安、孚特拉、冰冰凉、Ariheads、Vivident、 Happydent等品牌的糖果和口香糖产品. 公司于2001年3月通过不凡帝和范梅勒的合并正式成立。2006年7月集团又收购了西班牙公司Chupa Chups。
Perfetti Van Melle is now the third largest confectionery group in the world employing over 14,000 people in 32 companies. It has a true global reach.
今天，不凡帝范梅勒已经成为世界排名第三的糖果集团之一，拥有14,000多名员工，超过32家的运作公司，真正意义上达到了遍及全球.
Perfetti Van Melle China
Perfetti Van Melle China is one of the largest operating companies of the Group which was established through the merger of Shanghai Perfetti S.p.A founded in 1994 and Shenzhen Van Melle NV founded in 1997. Now it has over 2,000 employees and 2 plants, producing and distributing candies under highly renowned brands like Alpenliebe, Mentos，Big Babol, Fruittell，Daygum.
不凡帝范梅勒中国是不凡帝范梅勒集团中最大的运作公司之一。它是在上海的不凡帝糖果有限公司和在深圳的范梅勒糖果有限公司合并之后成立的，现有员工2,000多名，主要生产和销售阿尔卑斯、曼妥思、比巴卜、孚特拉、贝洁等知名品牌。
The company’s success is the result of superior quality and state-of-the art products, distinctive marketing strategies and continuous improvement through research and innovation.
不凡帝范梅勒的成功是其出众的产品质量和技术发展水平，与众不同的市场策略以及通过研究和创新的不断进步的结果.
Our Vision:
u We will enhance our world leadership in confectionery by creating value for people through delightful and imaginative high-quality products.
我们的远景：
u 我们将通过提供令人满意和具有充分想象力的高质量的产品为人们创造价值，以此加强我们在糖果行业领头羊地位
Our Mission:
u Develop, manufacture and market high-quality and innovative products for our consumers through efficient use of our resources and in partnership with our customers.
u Create a fulfilling workplace for our employees built on trust, mutual respect, and appreciation of their diversity.
u Value the role we play in our communities, as a socially and environmentally committed organization.
u Generate economic value through superior growth and profitability.
我们的使命：
u 通过有效利用资源及于客户的合作，为消费者研制、生产和推广高质量的创新产品；
u 以信任、互相尊重合推崇个体差异味基础建立一个完善的工作场所；
u 把我们组织塑造成一个对社会和环境有责任感的角色；
u 通过高成长、高利润产生经济效益
Our Value:
Integrity Without Compromise, Achieving Excellence, Dedication to the Consumer, Care for our People, Social and Environmental Responsibility, Independence
我们的价值观：
诚信为本，追求卓越，奉献于消费者，关注员工，社会、环境责任，独立。
Perfetti Van Melle: product range
· gum (38% of sales): key brands
· Candies (62% of sales): key brands
Company Advantage公司优势
a. Team management with humanity极具人性化的团队管理
b. Challenging but delightful job富有挑战及趣味性的工作
c. Rich learning and training opportunities良好的学习与培训机会
d. Healthy career development channels健康发展的职业化通道
e. Competitive compensation and benefits富有竞争力的薪酬福利
f. Picturesque and pleasant working environment优美舒适的工作环境
Website: ww***.cn[点击查看]
Address: 42 Shen Kui Road, Longgang, Shenzhen, China. 518119
Email: lucia.sha@
FAX：（0755）84230223
公司网站：ww***.cn[点击查看]
地址：深圳市龙岗区葵涌街道深葵路42号 518119
电子邮件: lucia.sha@
传真：(0755)84230223
Perfetti Van Melle now seeks for Mechanical/Electrical Trainee to meet the needs of its development in China.
Mechanical Trainee（13 People）
Main Responsibilities:
- Follow and implement the working instructions and tasks from Mechanical Supervisor, and achieve the expected results.
- Provide the technical support to solve the mechanical malfunctions of the equipment in time.
- Provide the technical support to carry out preventive maintenance of the mechanical parts of the equipment.
- Assistant to Mechanical Supervisor/Engineer to make improvement of mechanic parts of the equipment
- Assistant to Mechanical Supervisor/Engineer to establish OP of the equipment and preventive maintenance procedures and relative management documents.
- Be responsible for saving the cost of maintenance.
- Participate in the design of mechanical parts of the new projects
- Provide the mechanical and technical support for installation and commissioning of new equipment.
Requirements:
- 3-Year College graduates or above, majoring in mechanical engineering or other related education,
- With mechanical design capability,
- Familiar with mechanical knowledge & manufacturing process,
- Good capability for mechanical troubleshooting,
- Familiar with AUTOCAD and MS-OFFICE,
- Good command of reading and written English is a must, and fluent oral English is preferred.
- Good ability of studying and adapting to the environment,
- Good health physically and mentally.
Familiar with mechanical knowledge & manufacturing process,
- Good capability for mechanical troubleshooting,
- Familiar with AUTOCAD and MS-OFFICE,
- Good command of reading and written English is a must, and fluent oral English is preferred.
- Good ability of studying and adapting to the environment,
- Good health physically and mentally.
机械见习生（13人）
工作职责：
- 服从和执行机械主管工作指令和分配，完成工作任务。
- 提供技术支持以便及时解决设备的机械方面的故障。
- 提供技术支持以便对设备的机械部分进行预防维修。
- 协助机械主管/工程师进行设备技术改进，以完善设备性能和提高生产效率。
- 协助机械主管/工程师建立生产设备操作、维修程序和相关管理文件。
- 在保证设备正常运行下，有责任节省和降低维修成本。
- 参与新项目的相关方面的设计。
- 为新设备的安装和调试提供机械技术支持。
职位要求：
- 大专以上学历，机械制造等相关专业；
- 具备一定的机械设计能力；
- 熟悉机械知识和生产工艺知识；
- 具备诊断和处理设备机械方面故障的能力；
- 熟悉PC操作和AUTO CAD软件操作；
- 英语读、写熟练，口语熟练优先；
- 学习能力强，环境适应能力强；
- 身体健康。
Electrical Trainee（2 People）
Main Responsibilities:
- Follow and implement the working instructions and tasks from Electrical Supervisor, and achieve the expected results.
- Provide technical support to solve the electric malfunctions of the equipment in time.
- Provide technical support to carry out prevention maintenance of the electric parts of the equipment.
- Assistance to Electrical Supervisor and Engineer to improve the electric parts of the equipment.
- Assistance to Electrical Supervisor and Engineer to establish OP of the equipment and preventive maintenance procedures and relative management documents.
- Be responsible to save the cost of maintenance.
- Participate in the design of electric parts for new projects
- Provide electric technical support for installation and commissioning of new equipment.
Requirements:
- Above college education level, major in electric engineering or automation, etc.
- Familiar with PLC and automation knowledge.
- Good ability for troubleshooting of the electric parts.
- Good command of reading and written English is a must, and fluent oral English is preferred.
- Be familiar with AUTOCAD and MS-OFFICE.
- Good ability of studying and adapting to the environment.
- Healthy.
电气见习生（2人）
主要职责：
- 服从和执行电气主管工作指令和分配，完成工作任务，
- 提供技术支持以便及时解决设备的电气故障，
- 提供技术支持以便对设备的电气部分进行预防维修。
- 协助电气主管和工程师进行设备的技术改进，以完善设备性能和提高生产效率，
- 协助电气主管和工程师建立生产设备操作、维修程序和相关管理文件，
- 在保证设备正常运行下，有责任节省和降低维修成本，
- 参与新项目的电气控制的设计，
- 为新设备的安装调试，提供电气技术方面的支持。
职位要求：
- 大专以上学历，电气自动化、电气工程等相关专业；
- 懂得PLC操作及自动化操作系统原理；
- 能诊断处理电气方面设备故障；
- 英语读写熟练，口语熟练优先；
- 熟悉Auto CAD及电脑软件运用；
- 学习能力强，环境适应能力强；
- 身体健康。
关于机械/电气实习生用工情况及薪资福利问题解答：
1. 岗位情况介绍:
- 该岗位所属部门为工程部。
- 见习机械工程师将直接向机械/电气主管或工程师汇报工作。
2. 用工性质
实习期：2008年6月底期间，因学生未正式毕业无法办理出劳动手册，公司将与学校、学生签订实习协议。
合同期：学生毕业后，签订正式的劳动合同。
3. 待遇如何
- 工作时间提供免费工作餐；
- 工作满6个月以上可享受旅游津贴: 基本工资*25% (发放时间在每年7月份)；
- 工作满1年以上可享受公司年休假15天；
- 每年病假（12天内）享受有薪待遇；
- 公司将为每位与公司签订劳动合同的员工缴纳齐全的社会保险；
- 根据公司薪资架构提供富有竞争力的薪资，工作满一年将支付13个月工资；
- 年终奖: 根据个人绩效评定发放。
4. 是否提供班车和住宿
- 公司可提供往返市区班车；
- 公司可提供宿舍。 , FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">机械见习生（13人）
工作职责：
- 服从和执行机械主管工作指令和分配，完成工作任务。
- 提供技术支持以便及时解决设备的机械方面的故障。
- 提供技术支持以便对设备的机械部分进行预防维修。
- 协助机械主管/工程师进行设备技术改进，以完善设备性能和提高生产效率。
- 协助机械主管/工程师建立生产设备操作、维修程序和相关管理文件。
- 在保证设备正常运行下，有责任节省和降低维修成本。
- 参与新项目的相关方面的设计。
- 为新设备的安装和调试提供机械技术支持。
职位要求：
- 大专以上学历，机械制造等相关专业；
- 具备一定的机械设计能力；
- 熟悉机械知识和生产工艺知识；
- 具备诊断和处理设备机械方面故障的能力；
- 熟悉PC操作和AUTO CAD软件操作；
- 英语读、写熟练，口语熟练优先；
- 学习能力强，环境适应能力强；
- 身体健康。
Electrical Trainee（2 People）
Main Responsibilities:
- Follow and implement the working instructions and tasks from Electrical Supervisor, and achieve the expected results.
- Provide technical support to solve the electric malfunctions of the equipment in time.
- Provide technical support to carry out prevention maintenance of the electric parts of the equipment.
- Assistance to Electrical Supervisor and Engineer to improve the electric parts of the equipment.
- Assistance to Electrical Supervisor and Engineer to establish OP of the equipment and preventive maintenance procedures and relative management documents.
- Be responsible to save the cost of maintenance.
- Participate in the design of electric parts for new projects
- Provide electric technical support for installation and commissioning of new equipment.
Requirements:
- Above college education level, major in electric engineering or automation, etc.
- Familiar with PLC and automation knowledge.
- Good ability for troubleshooting of the electric parts.
- Good command of reading and written English is a must, and fluent oral English is preferred.
- Be familiar with AUTOCAD and MS-OFFICE.
- Good ability of studying and adapting to the environment.
- Healthy.
电气见习生（2人）
主要职责：
- 服从和执行电气主管工作指令和分配，完成工作任务，
- 提供技术支持以便及时解决设备的电气故障，
- 提供技术支持以便对设备的电气部分进行预防维修。
- 协助电气主管和工程师进行设备的技术改进，以完善设备性能和提高生产效率，
- 协助电气主管和工程师建立生产设备操作、维修程序和相关管理文件，
- 在保证设备正常运行下，有责任节省和降低维修成本，
- 参与新项目的电气控制的设计，
- 为新设备的安装调试，提供电气技术方面的支持。
职位要求：
- 大专以上学历，电气自动化、电气工程等相关专业；
- 懂得PLC操作及自动化操作系统原理；
- 能诊断处理电气方面设备故障；
- 英语读写熟练，口语熟练优先；
- 熟悉Auto CAD及电脑软件运用；
- 学习能力强，环境适应能力强；
- 身体健康。
关于机械/电气实习生用工情况及薪资福利问题解答：
1. 岗位情况介绍:
- 该岗位所属部门为工程部。
- 见习机械工程师将直接向机械/电气主管或工程师汇报工作。
2. 用工性质
实习期：2008年6月底期间，因学生未正式毕业无法办理出劳动手册，公司将与学校、学生签订实习协议。
合同期：学生毕业后，签订正式的劳动合同。
3. 待遇如何
- 工作时间提供免费工作餐；
- 工作满6个月以上可享受旅游津贴: 基本工资*25% (发放时间在每年7月份)；
- 工作满1年以上可享受公司年休假15天；
- 每年病假（12天内）享受有薪待遇；
- 公司将为每位与公司签订劳动合同的员工缴纳齐全的社会保险；
- 根据公司薪资架构提供富有竞争力的薪资，工作满一年将支付13个月工资；
- 年终奖: 根据个人绩效评定发放。
4. 是否提供班车和住宿
- 公司可提供往返市区班车；
- 公司可提供宿舍。 , .5pt">
Familiar with mechanical knowledge & manufacturing process,
- Good capability for mechanical troubleshooting,
- Familiar with AUTOCAD and MS-OFFICE,
- Good command of reading and written English is a must, and fluent oral English is preferred.
- Good ability of studying and adapting to the environment,
- Good health physically and mentally.
机械见习生（13人）
工作职责：
- 服从和执行机械主管工作指令和分配，完成工作任务。
- 提供技术支持以便及时解决设备的机械方面的故障。
- 提供技术支持以便对设备的机械部分进行预防维修。
- 协助机械主管/工程师进行设备技术改进，以完善设备性能和提高生产效率。
- 协助机械主管/工程师建立生产设备操作、维修程序和相关管理文件。
- 在保证设备正常运行下，有责任节省和降低维修成本。
- 参与新项目的相关方面的设计。
- 为新设备的安装和调试提供机械技术支持。
职位要求：
- 大专以上学历，机械制造等相关专业；
- 具备一定的机械设计能力；
- 熟悉机械知识和生产工艺知识；
- 具备诊断和处理设备机械方面故障的能力；
- 熟悉PC操作和AUTO CAD软件操作；
- 英语读、写熟练，口语熟练优先；
- 学习能力强，环境适应能力强；
- 身体健康。
Electrical Trainee（2 People）
Main Responsibilities:
- Follow and implement the working instructions and tasks from Electrical Supervisor, and achieve the expected results.
- Provide technical support to solve the electric malfunctions of the equipment in time.
- Provide technical support to carry out prevention maintenance of the electric parts of the equipment.
- Assistance to Electrical Supervisor and Engineer to improve the electric parts of the equipment.
- Assistance to Electrical Supervisor and Engineer to establish OP of the equipment and preventive maintenance procedures and relative management documents.
- Be responsible to save the cost of maintenance.
- Participate in the design of electric parts for new projects
- Provide electric technical support for installation and commissioning of new equipment.
Requirements:
- Above college education level, major in electric engineering or automation, etc.
- Familiar with PLC and automation knowledge.
- Good ability for troubleshooting of the electric parts.
- Good command of reading and written English is a must, and fluent oral English is preferred.
- Be familiar with AUTOCAD and MS-OFFICE.
- Good ability of studying and adapting to the environment.
- Healthy.
电气见习生（2人）
主要职责：
- 服从和执行电气主管工作指令和分配，完成工作任务，
- 提供技术支持以便及时解决设备的电气故障，
- 提供技术支持以便对设备的电气部分进行预防维修。
- 协助电气主管和工程师进行设备的技术改进，以完善设备性能和提高生产效率，
- 协助电气主管和工程师建立生产设备操作、维修程序和相关管理文件，
- 在保证设备正常运行下，有责任节省和降低维修成本，
- 参与新项目的电气控制的设计，
- 为新设备的安装调试，提供电气技术方面的支持。
职位要求：
- 大专以上学历，电气自动化、电气工程等相关专业；
- 懂得PLC操作及自动化操作系统原理；
- 能诊断处理电气方面设备故障；
- 英语读写熟练，口语熟练优先；
- 熟悉Auto CAD及电脑软件运用；
- 学习能力强，环境适应能力强；
- 身体健康。
关于机械/电气实习生用工情况及薪资福利问题解答：
1. 岗位情况介绍:
- 该岗位所属部门为工程部。
- 见习机械工程师将直接向机械/电气主管或工程师汇报工作。
2. 用工性质
实习期：2008年6月底期间，因学生未正式毕业无法办理出劳动手册，公司将与学校、学生签订实习协议。
合同期：学生毕业后，签订正式的劳动合同。
3. 待遇如何
- 工作时间提供免费工作餐；
- 工作满6个月以上可享受旅游津贴: 基本工资*25% (发放时间在每年7月份)；
- 工作满1年以上可享受公司年休假15天；
- 每年病假（12天内）享受有薪待遇；
- 公司将为每位与公司签订劳动合同的员工缴纳齐全的社会保险；
- 根据公司薪资架构提供富有竞争力的薪资，工作满一年将支付13个月工资；
- 年终奖: 根据个人绩效评定发放。
4. 是否提供班车和住宿
- 公司可提供往返市区班车；
- 公司可提供宿舍。 , FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">机械见习生（13人）
工作职责：
- 服从和执行机械主管工作指令和分配，完成工作任务。
- 提供技术支持以便及时解决设备的机械方面的故障。
- 提供技术支持以便对设备的机械部分进行预防维修。
- 协助机械主管/工程师进行设备技术改进，以完善设备性能和提高生产效率。
- 协助机械主管/工程师建立生产设备操作、维修程序和相关管理文件。
- 在保证设备正常运行下，有责任节省和降低维修成本。
- 参与新项目的相关方面的设计。
- 为新设备的安装和调试提供机械技术支持。
职位要求：
- 大专以上学历，机械制造等相关专业；
- 具备一定的机械设计能力；
- 熟悉机械知识和生产工艺知识；
- 具备诊断和处理设备机械方面故障的能力；
- 熟悉PC操作和AUTO CAD软件操作；
- 英语读、写熟练，口语熟练优先；
- 学习能力强，环境适应能力强；
- 身体健康。
Electrical Trainee（2 People）
Main Responsibilities:
- Follow and implement the working instructions and tasks from Electrical Supervisor, and achieve the expected results.
- Provide technical support to solve the electric malfunctions of the equipment in time.
- Provide technical support to carry out prevention maintenance of the electric parts of the equipment.
- Assistance to Electrical Supervisor and Engineer to improve the electric parts of the equipment.
- Assistance to Electrical Supervisor and Engineer to establish OP of the equipment and preventive maintenance procedures and relative management documents.
- Be responsible to save the cost of maintenance.
- Participate in the design of electric parts for new projects
- Provide electric technical support for installation and commissioning of new equipment.
Requirements:
- Above college education level, major in electric engineering or automation, etc.
- Familiar with PLC and automation knowledge.
- Good ability for troubleshooting of the electric parts.
- Good command of reading and written English is a must, and fluent oral English is preferred.
- Be familiar with AUTOCAD and MS-OFFICE.
- Good ability of studying and adapting to the environment.
- Healthy.
电气见习生（2人）
主要职责：
- 服从和执行电气主管工作指令和分配，完成工作任务，
- 提供技术支持以便及时解决设备的电气故障，
- 提供技术支持以便对设备的电气部分进行预防维修。
- 协助电气主管和工程师进行设备的技术改进，以完善设备性能和提高生产效率，
- 协助电气主管和工程师建立生产设备操作、维修程序和相关管理文件，
- 在保证设备正常运行下，有责任节省和降低维修成本，
- 参与新项目的电气控制的设计，
- 为新设备的安装调试，提供电气技术方面的支持。
职位要求：
- 大专以上学历，电气自动化、电气工程等相关专业；
- 懂得PLC操作及自动化操作系统原理；
- 能诊断处理电气方面设备故障；
- 英语读写熟练，口语熟练优先；
- 熟悉Auto CAD及电脑软件运用；
- 学习能力强，环境适应能力强；
- 身体健康。
关于机械/电气实习生用工情况及薪资福利问题解答：
1. 岗位情况介绍:
- 该岗位所属部门为工程部。
- 见习机械工程师将直接向机械/电气主管或工程师汇报工作。
2. 用工性质
实习期：2008年6月底期间，因学生未正式毕业无法办理出劳动手册，公司将与学校、学生签订实习协议。
合同期：学生毕业后，签订正式的劳动合同。
3. 待遇如何
- 工作时间提供免费工作餐；
- 工作满6个月以上可享受旅游津贴: 基本工资*25% (发放时间在每年7月份)；
- 工作满1年以上可享受公司年休假15天；
- 每年病假（12天内）享受有薪待遇；
- 公司将为每位与公司签订劳动合同的员工缴纳齐全的社会保险；
- 根据公司薪资架构提供富有竞争力的薪资，工作满一年将支付13个月工资；
- 年终奖: 根据个人绩效评定发放。
4. 是否提供班车和住宿
- 公司可提供往返市区班车；
- 公司可提供宿舍。 | 
