Sinodyne公司招聘

Sinodyne公司招聘启事
发信站: 荔园晨风BBS站

Sinodyne公司招聘启事

We develop advanced applications for corporate businesses and public organizations based on the latest technologies employing state of the art software engineering processes. We specifically develop applications for software services market and focus on the use of next generation communication networks and end user devices. Typical applications are used by telecommunication service providers to manage and develop new innovative services for mass and niche markets. This is your chance to get in on the ground floor of an exciting opportunity in greater Shenzhen. If you're interested in working on cutting edge Web and mobile applications and you have the technological skills we're looking for, please email your resume to hcochran@.
我们采用基于发展尖端的软件工程技术，致力于为公司企业和公共组织提供应用软件开发。Sinodyne特别为软件服务市场开发应用软件，并关注下一世代通信网络和终端用户设备的应用。通信服务提供商采用典型的应用管理并开发用于大众市场和特别市场的新型服务。这是你在深圳发展的一个良机。如果你有兴趣在尖端的Web和移动应用领域工作，并且具备我们需要的技术能力，请将你的简历发送邮件至 hcochran@sinohub.com。

We employ professional software engineering practices to construct robust and maintainable applications in a team environment. We focus on creating an excellent environment for continuous personal development including possible international training. Our company is a forward thinking company aiming to establish a reputation for excellence and world-class quality in the international software engineering services market and in the mobile applications market. We plan to grow rapidly and are seeking experienced, highly motivated software engineers to develop modern software applications for our clients in Western Europe. Our company offers highly competitive remuneration for the right candidates and a stimulating work environment that will provide ample opportunity for personal development and growth. Successful candidates will be given a leading role in establishing the company in China.
我们应用专业的软件技术在团队开发环境下，构建强大的可维护的应用软件。我们关注为持续的个人开发创建理想环境，包括可能的国际培训。我们是一家前瞻的公司，目标是建立国际软件技术服务市场和移动应用市场最佳的信誉和世界级的品质。我们制定了快速发展的计划，正在寻求富有经验、积极主动的软件工程师，为我们在西欧的客户开发现代化的软件产品。我们公司会为适合的应聘者提供有具有高度竞争力的薪酬待遇和良好的工作环境，为个人发展和成长提供丰富的机会。成功的应聘者将在中国组建公司。

We are looking for ：
1.application developer应用开发工程师
Essential background and skills (all of the following applies):
- Professional working experience with software application development
- OO programming experience in at least one language (PHP5 or Java or C++ or other(s))
- Excellent spoken and written English
- University degree in software engineering / computer sciences at Bachelor / Master level or equivalent (experience may compensate for lack of academic qualifications).
主要背景和所需技能：
-专业的软件应用开发经验
-至少一种语言（PHP5，Java，C++或其它）的OO编程经验
-良好的口头和书面英文能力
-软件工程/计算机专业本科/硕士或同等学位（经验可弥补学业资格的不足）

期望技能但是不必需具备（下面任意一项皆可）：
-企业级应用环境下的开发经验，例如J2EE和 .NET
-面向关系型数据库系统的SQL编程，例如Oracle DB2 或MySQL
-懂得UML或其它OO方法
-使用下面任意工具的Internet技术
-- TCP/IP, HTTP
-- HTML, XML, CSS
-- Web Services (WSDL, UDDI, SOAP)

2. database developer数据库开发人员
Essential background and skills (all of the following applies):
- Professional working experience with software application development
- Comprehensive knowledge of relational database systems for example Oracle DB2, MySQL or other(s)
-- SQL programming
- Excellent spoken and written English
- University degree in software engineering / computer sciences at Bachelor / Master level or equivalent (experience may compensate for lack of academic qualifications).

-专业的软件应用开发经验
-全面的关系型数据库知识，例如Oracle DB2, MySQL等等
-SQL编程
-良好的口头和书面英文能力
-软件工程/计算机专业本科/硕士或同等学位（经验可弥补学业资格的不足）

Desirable skills not required/mandatory (any of the following):
- Experience with enterprise application environments such as J2EE or Microsoft .NET
- OO programming experience in at least one language (PHP5 or Java or C++ or other(s))
- Knowledge of UML or other OO method(s)

期望技能但是不必需具备（下面任意一项皆可）：
-企业级应用环境下的开发经验，例如J2EE和 .NET
-至少一种语言（PHP5，Java，C++或其它）的OO编程经验
-懂得UML或其它OO方法

3.Web developer Web开发人员
Essential background and skills (all of the following applies):
- Professional working experience with development of web applications
- Application user interface design
- Excellent spoken and written English
- Professional working experience with:
-- Fundamental web technologies: HTML, XML, CSS, HTTP
-- Programming in one or more scripting languages such as PHP, JSP, ASP or
- University degree in software engineering / computer sciences at Bachelor / Master level or equivalent (experience may compensate for lack of academic qualifications).

主要背景和所需技能：
-专业的软件应用开发经验
-设计应用程序的用户界面
-良好的口头和书面英文能力
-专业的工作经验：
-基础Web技术：HTML, XML, CSS, HTTP
-一种或多种脚步语言编程，例如PHP, JSP, ASP or
-软件工程/计算机专业本科/硕士或同等学位（经验可弥补学业资格的不足）

Desirable skills not required/mandatory (any of the following may apply):
- Additional web technologies
-- Web Services (WSDL, UDDI, XML, SOAP)
- OO programming experience in any language such as PHP5, Java, C++ or other(s)
- Experience with enterprise application environments such as J2EE or Microsoft .NET

期望技能但是不必需具备（下面任意一项皆可）：
-其他Web技术
-Web服务（WSDL, UDDI, XML, SOAP）
-至少一种语言（PHP5，Java，C++或其它）的OO编程经验
-企业级应用环境下的开发经验，例如J2EE和 .NET

If we receive your resume, we will respond. If you send in your resume and don't get an E-mail back from us, it means we didn't get it. Please resend. Thank you!

如果我们收到了您的简历，我们会尽快答复。如果你发出了简历但是没有收到我们的邮件，就表示我们未能收到，请您重发。谢谢！