上海会达投资信息咨询有限公司

1、Finance Research Assistant (Full Time)

ww***com[点击查看] is the first English language online China financial review. It invites a talented graduate to join our intellectually dynamic team. 

Responsibilities:

1.       Rewriting, under the guidance of an editor, and translating short commentary articles from Chinese to English

2.       Researching and tracking the update development of economic/financial/business issues and events

3.       Preparing background information, collecting data for editors and supporting other research and translation projects.

4.       Web-editing in English

Qualifications:

1.       Passion on writing in Chinese like a financial journalist, as well as good skills of translating from Chinese to English (applicants will be tested)

2.       Education backgrounds:

master’s degree in English, or bachelor’s degree in English with workable knowledge in economics and finance;

master’s/bachelor’s degree in journalism with superb English proficiency;

master’s/bachelor’s degree in economics/finance/management/accounting with superb English proficiency, or bi-major in English/finance/economics  

3.       Good English writing skills and good sense of journalistic style

4.       Knowledge of economics/finance/energy/public finance/political science

5.       Strong capability of researching and writing on issues clearly and concisely

6.       Skills of web-based publication

7.       Intension to develop in international financial/business journalism/analysis/writing

8.       Responsibility to meeting deadline on daily basis

Candidates can expect to work with experienced financial journalists and native English language editors.

Interested applicants can send cover letters, resumes, and a piece of short observation in Chinese on China’s economy/finance/business and its translation as sample writing to editorial@.. Only those fulfilling the requirements listed above will have the opportunity of interview.

2、网络程序员/设计员(全职)

职位描述：

1、负责公司网站的后期完善、栏目设计、页面制作、修改维护、模块扩充及网站推广，如建立网站内部的链式搜索机制、定期制作Newsletter等。

2、本着以用户为核心的设计理念，对页面进行优化，使操作更趋于人性化.

任职要求：

1、计算机大专或以上, 有三年以上网站设计实践工作经验，具有较强的网站策划，编辑能力，负责过大型门户网站整体设计优先.

2、有一定的英语基础，能参考英文网站，设计出符合国际标准的网站界面

3、精通网站前后台开发，熟练操作网站设计软件及语言如Dreamweaver、flash动画、PHP、等，（能独力从美工到程序一条龙的设计出来）能够结合项目要求做出出色的创意,最好会平面设计，会配置服务器。

4、十分细心，注意细节的把握，富有耐心，善于学习，理解能力强；

5、应聘者需提交个人优秀作品或网址（必须是独立设计）

有意者请发简历至editorial@, 标题统一为：姓名+职位+学校