招网站内容翻译人员（韩语）

标 题: 招网站内容翻译人员（韩语）
发信站: 水木社区 (Wed Apr 9 11:17:38 2008), 站内

网站内容为中文，要求用韩文翻译。

最好在韩国留学过或是韩国到中国来的留学生，熟悉网站用语。联系电话：84721518/28/38-615，QQ：568385588

中文内容已经整理好，行数共17XX行，举例如下：
=================================================
(不)使用　
(库存)数量,必需是数字输入
(用户名)改为
/必须是"http://"的url地址
/内容查看权限
/悄悄话权限
/填入要屏蔽的用户名称
/团购作品
0代表显示全部的回复
1000克以内费用
10日以前DB内容删除
1年以前DB内容删除
1页显示的主题数量
5000克以内续重每1000克费用
5001克以上续重1000克费用
500克以内费用
5日以前DB内容删除
6个月以前DB内容删除
Discuz接口地址
Discuz论坛系统
E-mail发送
E-mail设定
EMS国内邮政特快专递
Email地址格式不正确
FLASH广告/广告文件
FLASH轮转广告
Flash管理
HTML 使用
HTML使用
HTML使用，前台将使用html编辑器。(注意安全问题)
HTML使用权限/综合管理.公告管理
ICP备案号
ICP备案号码/邮政编码/网站管理者
ID检查
ID重名检测
IP 屏蔽
IP 限制
IP显示/间隔时间限制
Images- artstory
Images-admincp
Templates- admin- Chinese
mail使用
page编码不存在
popup标题
popup管理
url调用操作命令错误
（未）审 定
安 装
安徽
按积分
按类别搜索
按钮背景颜色、商品名链接颜色、一些标题的链接颜色
按钮的文字颜色
按权限显示
暗 红
澳门
白 色
白色英文名
百分比
版本升级提示
版权所有
版权信息
帮助信息
帮助中心
包装方法的名字，包装费，包装纸，照片URL(推荐尺寸 300*300 如果没有请别输入)
包装方法区分
包装费
包装费用
包装选择
保存
保价费用设置区域
保留2位小数
保证金
保证金 premium
报价单
北京/东城/西城/崇文/宣武/朝阳/丰台/石景山/海淀/门头沟/房山/通州/顺义/昌平/大兴/平谷/怀柔/密云/延庆
备份文件 写入成功
备注
备注说明
被选择了的商品
被选择了的商品
销售商品追加吗
本窗口
本月总利益金共计
本月总链接数
必须是"http://"的url地址
边框颜色
编 辑 edit
编号,订单号,订货人,商品名,订货人电话1,订货人电话
编辑风格
编辑会员等级
编辑配送区域
标 题
标示
标题
标题的背景图片
标题附加字
标题文本高度
标题文本显示高度,不填表示0
标题颜色
表单背景颜色
表单边框颜色、浅边颜色
=================================================
--

32 来源:·水木社区 ne***net[点击查看]·[FROM: 159.226.20.*]