招聘轩辕互动（exoweb)招项目管理助理（PM assistant)和HR

标 题: 【招聘】轩辕互动（exoweb)招项目管理助理（PM assistant)和HR
发信站: 水木社区 (Tue Jun 3 14:47:43 2008), 站内

轩辕互动网络科技有限公司招聘［HR］和［项目管理助理］
人事专员/HR Coordinator

工作性质
全职
工作地点
北京
发布日期
2008/5/9
截止日期
2008/9/30
招聘人数
2
工作经验
不限
学历
不限
语言要求
不限
简历语言
中文

职位描述

工作职责
-人力资源管理－负责从招聘广告的发布到面试（包括常规面试和远程面试）等一系列的招聘工作，以保证轩辕互动能够以最快的速度招聘到最优秀的员工。你要创建并维护一个具有挑战性的、有组织的、充满乐趣的工作学习环境，从而使员工认可轩辕互动。
-职业发展系统和培训 －负责帮助建立公司员工的职业发展系统，以确保员工有良好的学习周期计划。制定内部培训资料并组织培训研讨会；课题包括从英语、商务沟通、到技术课题。
-代表公司创建关系网 －帮助建立公司各个方面的联系方式，并乐于创建这些关系网。

职位要求
-注重细节－相信细节会决定结果的不同和质量的高低；你可以在讨论中妥协，但决不能向高质量妥协。
-服务意识 － 保证及时了解员工需求，并高效地找到办法来满足这些要求。
-解决问题 － 具有深入解决问题的能力，能够清楚并实际地解决问题。
-优秀的（商务）沟通能力 －乐于与他人接触沟通，并具有很专业的沟通方式和技巧。也许英语不是你的母语，但他人会觉得你说的英语很纯正。优秀的中文沟通技巧和对工作的热情很重要。
-创造性思维和坚持不懈 － 不会放弃尝试, 直到想到并试过所有可以想象的选项。
-培训和演讲能力 －学习、培训会促你上进，你善于并乐于做一个演讲者。你需要具备一些相关经验，其他方面的经验可以用你的天赋和能力来填补。
-良好的组织性与条理性 － 当同时有多个工作任务时, 具备清晰的条理性和高效的工作方式。明确要做哪些工作并跟踪进程以确保能及时完成；能够把困难看成是一种挑战和乐趣而不是压力。

如有条件相符者，请发送英文简历至job-hr-assistant@。并注明简历出自newsmth 。如果您发送的简历没有英文版，很抱歉我们不予以考虑您的申请, 谢谢!

Responsibilities
- HUMAN RESOURCE MANAGEMENT – You take care of tasks ranging fromjob advertising to on site and remote interviewing, in a way thatExoweb is
always the earliest bird recruiting the best talents. You createand maintain a working and learning environment that is challenging,organized and fun
- just the right one to make sure none of our employees thinks that the neighbors grass is greener.
- CAREER DEVELOPMENT SYSTEM AND TRAINING – You help in thedevelopment of a career development system for the company with theobjective to
make the learning curve of our employees skyrocket. You designinternal training materials and hold training seminars. Subjects of thetrainings can
vary from English, to business communication, researching all the way to more technical subjects.
- REPRESENT AND NETWORK – You help establishing relevant contacts and enjoy following up on them.

Job Requirements
- EYE FOR DETAIL – You agree that its by minding the detail thatone makes the real difference. You might compromise in discussions butnever on quality.
- SERVICE ORIENTED - You make sure you always know our employeesneeds and desires and come up with efficient and convenient solutionsthat meet these needs.
- GET THINGS DONE – You are a great problem solver, with theability to dive deeply into problems and emerge with clear andpragmatic solutions. You won rest until the solution you came up withis implemented.
- GREAT LANGUAGE AND (BUSINESS) COMMUNICATION SKILLS – You are anatural when it comes to connecting with people and take pleasure incommunicating with them. You are professional and quick at it.
- THINK OUT OF THE BOX & PERSISTANCE – “Impossible?” - youwon believe this until you haven thought of and tried every optionimaginable.
- TRAINING AND PRESENTATION SKILLS – Learning propels you, training excites you.
- STRUCTURED AND ORGANIZED - You must be able to multi task in anorganized and efficient manner. You know what it takes to establish andkeep time lines on track and take troubleshooting as a challenge and/orfun rather than stress.

You feel qualified and tempted? Please send your resume in Englishto job-hr-assistant@ and mention that you found our ad on newsmth. We are sorry to say that we can NOT consider your jobapplication if it comes without an English version of your resume.Thanks!

项目管理助理[PM]
工作职责

* 项目进度管理—与开发人员一起将新的项目分为各个任务，并对项目时间进行评估。监督各个任务的完成进度，确保项目按时完成。

* 需求管理－保持客户与团队成员确切了解需求和进度的实时更新，保证自己确切了解客户与团队成员的需求和渴望，与客户和小组成员的沟通绝大多数用英文进行 。

* 维护－与客户共同解决他们在操作过程中遇到的困难，确认客户的问题属于错误/任务/新需求，为技术人员提供详细的出错报告。

* 培训与文档－对新系统为客户撰写培训文档进行培训，使客户可以很快掌握新功能，减少维护工作。

岗位要求：

* 良好的组织性与条理性—具备清晰的条理性和高效的工作能力。

* 注重细节和质量—相信细节决定成功，决不降低对高质量工作的追求。

* 做事有始有终-你不会放弃尝试, 直到想到并试过所有可以想象的选项。

* 客户服务意识—随时让客户及团队人员了解项目的进程与工作情况，确保随时了解客户的需求。

* 尽管去做–具有深入解决问题的能力，能够清楚并实际地解决问题。

* 良好的沟通能力（商务沟通）—善于与客户及团队工作人员沟通，良好的英文表达能力。

* 学习能力－对于软件最终用户的实际需求感兴趣，愿意了解客户的商业流程，以此来确保开发功能对于客户的实用性。

* 解决问题的能力/创造性思维－可以通过不清晰的客户需求发现真正的需求，了解到新的系统或者功能是否可以真正满足客户的需求。

* 工作经验？－理工科背景并有软件开发经验者优先，但不是必须。

如有条件相符者，请发送英文简历到 job-account-executive@ 并注明简历出自newsmth,如果您发送的简历没有英文版，很抱歉我们不予以考虑您的申请。谢谢!

Responsibilities:

* MANAGEMENT OF PROJECT SCHEDULE – Work with developers to break new projects/features into tasks; Gather time estimates and commitments from team members; supervise progress on different tasks and assure their timely implementation

* CORRESPONDENCE – Keep clients and team members up-to-date on all issues and progress and make sure you always know about their needs and desires. Most of the correspondence is done in English, the rest in Chinese.

* TRAINING & DOCUMENTING – Help step clients through new features and create documentation that allows users quickly get up to speed on new features/software and reduce support calls.

* TROUBLESHOOTING – Work with clients to figure out where they are having difficulties with certain features; determine if client issues are bugs/features/omissions; create bug reports that allow developers to quickly reproduce and pinpoint the cause of any bugs.

Job requirements:

* STRUCTURED AND ORGANIZED - You must be able to multi task in an organized and efficient manner. You keep on the ball and inspire people to do the same.

* EYE FOR QUALITY AND DETAIL - You agree that its by minding the details that one makes the real difference.

* PERSISTANT AND THOROUGH – You wouldn cease trying until you are convinced that you have thought of and tried every option imaginable. Your team mates almost call you obsessed.

* CUSTOMER ORIENTED - You get a kick out of m a k i n g sure that our clients and your team mates are always up-to-date on all progress and issues and make sure you know his needs and desires.

* GET THINGS DONE - You are a great problem solver, with the ability to dive deeply into complex problems and emerge with clear and pragmatic solutions. You won rest until the solution you came up with is implemented.

* GOOD (BUSINESS) COMMUNICATION SKILLS – You take pleasure in communicating with clients and team mates. You are professional and quick at it. Decent English are a must.

* EXCITED BY LEARNING – You are interested in what users are trying to accomplish with their software and willing to learn about their business to ensure that the features being developed will be immediately understood and appreciated by users at all levels of the business.

* PROBLEM SOLVER / OUT OF THE BOX THINKING – Able to cut through unclear requirements and find out what a client is really trying to solve – and whether or not new software or features is really the right solution.

* PRIOR EXPERIENCE ? – Prior experience with or academic background in technologies related to software development is a plus but not required.

You feel qualified and tempted? Please send your resume in English to job-account-executive@ and mention that you found our ad on newsmth website. We are sorry to say that we can NOT consider your job application if it comes without an English version of your resume. Thanks!

公司介绍

北京轩辕互动网络科技有限公司是一家为美国、欧洲为主的国际以及中国客户提供软件开发服务的发展迅速的外商独资企业。

公司注重个人发展，相信工作与个人的能力和兴趣的关系远远超过学历和年龄。此外，双语的工作环境（英文和中文）、良好的福利待遇、弹性工作制度、舒适的办公空间---休息区里面有各种各样的饮料、咖啡、茶、不同类别的杂志、以及各种各样体现公司文化的活动，这样的工作环境真的很难再找到第二家。

我们致力于发展开放源代码 的实用工具和技术，崇尚开明的工作文化，并且我们积极地实践并应用国际最前卫的软件开发方法和技术工具，如 AgileMethodologies, XP, Scrum, Python, AJAX, CSS, ClearSilver, Django, C++,Flash, Laszlo, JavaScript, REST, Twisted, SQL, Linux, Perl, Java, XML,Zope。

如果想更好地加深对公司的了解，请浏览我们网站 (ww***net[点击查看]),我们的星球(pl***net[点击查看]) 以及我们的照片（pi***com[点击查看]）。

联系方式：

Email: job-hr-assistant@
注:请在邮件中注明应聘职位的名称或编号，并注明该招聘信息来源于ww***com[点击查看]
--

33 来源:·水木社区 ne***net[点击查看]·[FROM: 221.122.43.*]