上海瓦锡兰齐耀柴油机有限公司

Automation Engineer Assistant 自动控制工程师助理
Reports to Automation Engineer向控制工程师汇报
Responsibilities
Learn, practice and teach generating sets Automation System
Learn, practice and teach Process Automation System
Learn, practice and teach Building Automation System
Responsible for the testing related system and 20 generating sets configuration
Assist to maintain and monitor automatic equipments

Qualifications
Bachelor degree minimum in Automation and/or Electrical Engineering
Good skills in oral and written English
Good knowledge on engine building and testing
Good knowledge of PLC (Programmable Logic Controls)
Hands on & practical skills count as a plus
Skills to read and understand drawings
Ability to work in a changing and demanding environment
Negotiation and team working skills

职责
学习，操作，教授发电机组自动控制系统
学习，操作，教授工艺自动控制系统
学习，操作，教授楼宇自动控制系统
负责测试相关系统与W20发电机组的构造
协助自动化设备维护

要求
电子或自动控制工程相关专业本科或以上学历
良好的英文口语及书写能力
良好的发电机构造与测试知识
良好的PLC知识
实际操作能力强者优先
具备阅读与理解制图的能力
能够在较艰苦环境下工作
具有沟通与团队合作能力
（接受应届毕业生）

上海瓦锡兰齐耀柴油机有限公司
Wärtsilä Qiyao Diesel Company Ltd. (Shanghai)
上海瓦锡兰齐耀柴油机有限公司（以下简称公司）是中国船舶重工集团公司第七一一研究所（SMDERI）与芬兰瓦锡兰（WARTSILA）合资组建的公司，公司地处上海南汇临港新城重装备产业区。公司于2006年6月成立， 并已于2006年下半年投入运行。
Wärtsilä Qiyao Diesel Company Ltd. is a joint venture between Wärtsilä Corporation and SMDERI (Shanghai Marine Diesel Engine Research Institute), an affiliate of CSIC (China Shipbuilding Industry Corporation) located in Lingang Industry Zone in Shanghai in Nanhui district. WQDC’s factory was inaugurated in June 2006. The operation has start during the second half of 2006.
Open position in Wärtsilä Qiyao Diesel Company Ltd. (Shanghai), China
上海瓦锡兰齐耀柴油机有限公司职位招聘。
本公司提供完善的工资和福利待遇。所述职位工作地点均为上海浦东南汇临港新城，公司提供班车往返市区及免费午餐。
有意者请将个人中英文简历（须注明应征职位及期望薪资）email或邮寄至所述地址。