招聘聘兼职英语、日语翻译

说明：

此信息由新水木BBS审核并发布（查看原发布网址），应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息，促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义，请与原信息发布者新水木BBS核实，并请同时联系本站处理该转载信息。

标题: 聘兼职英语、日语翻译
发信站: 水木社区 (Wed Jul 9 15:14:18 2008), 站内

本贴为帮朋友发文，请不要回复站内信箱。
此翻译公司长期招聘兼职翻译，可能有时候有时候活比较集中，大家量力而为，有时候又没有活。希望能找到长期合作的翻译人员。

翻译语种:
英译中、中译英、日译中、中译日

翻译类型（笔译/口译……）:
笔译。翻译内容主要涉及科技、合同、汽车和日常管理方面的文献。

翻译量（选填）:
不定

报价（注明语种）:
英译中：60~80 RMB/千字
中译英：80~100 RMB/千字
日译中：70~90 RMB/千字
中译日：90~110 RMB/千字

翻译价格会根据翻译质量的优劣和翻译内容的难易有所浮动。

完成时限（选填）:
不定

联系方式:
有意者请将个人简历发送至 translation158@

其他要求:
1.最好是在校研究生，有充分的时间。
2.英语六级，日语一级或母语为英语或日语。
3.必须有类似翻译经验者优先

试译内容:
“仅在本规则按照下列各项规定的要求予以制定或变更的情形下，职工①对直接雇用的劳动者来说，本规则是劳动合同或劳务合同不可缺少的组成部分，直接雇用的劳动者根据本规则可以向公司主张权利的同时，应当承担相应的义务；②对被派遣劳动者来说，根据与劳务派遣公司签订的劳动合同所设定的遵守本规则的义务条款，以及提交给<派遣人员准则确认书>(附件2），承担维持公司秩序的义务，同时在有关法律法规、公司与劳务派遣公司签订的劳务派遣合同以及本规则认可的范围内，主张权利。”

请将试译内容翻译成英文或日文发送到联系方式中的邮箱。
36 修改:·fledgling 于 Jul 9 15:19:06 2008 修改本文·[FROM: 123.127.216.*]
35 来源:·水木社区 ne***net[点击查看]·[FROM: 123.127.216.*]

,YingJieSheng.COM,
再长的路，一步步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无法到达。