- 工作地点：北京
- 职位：招聘文字翻译（文化艺术类）
- 信息来源：新水木BBS
说明：
标 题: 招聘文字翻译（文化艺术类）此信息由新水木BBS审核并发布（查看原发布网址），应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息，促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义，请与原信息发布者新水木BBS核实，并请同时联系本站处理该转载信息。
发信站: 水木社区 (Thu Sep 25 16:42:25 2008), 站内
我单位为国家部委事业单位，近期拟举办一个文化活动，需要将展览文字翻译为英文。字数约1万字。翻译时间为9月28日-10月2日。因时间较紧，计划招聘兼职文字翻译2名，各翻译5000字。（如个人能力较强，时间充裕，也可要求承担全部的1万字的翻译。）
翻译的稿件有一半内容为散文式的，一半内容为专业知识的，比如戏曲、宗教类。样稿附后。
要求：英语专业硕士以上，细致，对文化艺术领域有一定了解。
有意者请翻译样稿，并将自己的相关信息（专业、院校、相关翻译背景和待遇需求）发信到BC1046@gmail.com.谢谢。
翻译样稿：
1、劳动歌号伴随着日出日落；节俗礼仪迎送着寒来暑往。作为人们情感的表达方式，非物质文化使社会生活焕发出多姿多彩的容颜。
2、昆曲，又称“昆山腔”、“昆腔”，20世纪后有“昆剧”之称，元代，南曲流传到昆山一带，经顾坚等人的加工整理至明初成为“昆山腔”。
--
33 来源:·水木社区 ne***net[点击查看]·[FROM: 124.193.201.*]
@YingJieSheng.COM
这是一个必须靠新一代领导人应付新问题、把握新机会的时代，因为新世界有待征服。 [约翰?甘乃迪]
