华软通联软件技术有限公司

CSOFT is a leading provider of multilingual localization, testing and outsourced software development for the worldwide market. Powered by our expert in-country linguistic resources, CSOFT delivers language translation/technology solutions into 70+ languages. CSOFT services a variety of industries such as information technology, manufacturing, life sciences, financial services, chemical and energy.  Using industry best practices and processes, CSOFT streamlines translation and localization for software, product manuals, online help, marketing collaterals and website content, and offers multilingual publishing for virtually all formats.

Address: Bldg.26, #1 Wuliqiao, Chaoyang North Road, Chaoyang District, Beijing

              北京朝阳区朝阳北路五里桥1号，非中心26号楼

Tel: 010-59621100

Website: ww***com[点击查看]

 

CSOFT是全球市场中最主要的多语言本地化服务提供商之一，多年来成功地通过我们的服务将很多国际组织、机构和企业与他们遍布全球的用户连接在一起。CSOFT世界各地的750多名本地化专家，为我们的客户提供70多种语言的母语翻译和相关的技术解决方案。我们的专业品质和富有竞争力的价格总是让我们在竞争中脱颖而出。CSOFT的客户多为财富500强的企业，同时CSOFT也为不同规模的国际化企业提供良好的服务。

 

公司现欲培养综合素质较高的各方面人才成长为优秀的本地化专业人士。 欢迎有志之士加入我们的团队。请发送简历至hr@, 我们期待你的加入。

 

 

职位要求：

1. 学历要求：大专以上，计算机相关专业优先；

2. 外语要求：有良好的英文交流能力，英语CET四级以上者优先；

3. 熟悉MS Word，PowerPoint，FrameMaker，PageMaker，FreeHand，Photoshop，Illustrator，InDesign，Robohelp，Quark，Flash，FireWorks等软件；

4. 熟悉Winhelp，Html help制作格式；

5. 工作细致，踏实肯干，具有团队工作精神，能承受较强的工作压力；

 

 

职位定义：

1.    软件本地化译前译后处理，包括文件准备和文件格式转换等软件本地化工程任务。

2.    为特定任务编写简单工具及针对本地化工具编写脚本。协助客户解决软件国际化或本地化的问题。

3.    为本地化项目的正常运转提供技术支持。解决译员在翻译过程中的技术问题。和国外客户、供应商进行技术方面的交流。从技术角度协助项目经理对项目进行管理和风险控制。

4.    编写和维护管理项目的技术文档等相关文件。

5.    从事本地化项目相关的软件开发工作。

6.    熟悉Windows应用程序的开发流程。有开发经验者优先。

 

职位要求：

1.    学历要求：本科以上，计算机相关专业优先。

2.    语言要求：英语六级，口语和写作能力较好。

3.    工作细致认真，计划性强。

4.    有本地化工作经验者优先。

5.    对计算机知识涉猎较广，熟悉常见的应用软件。学习新知识的能力强。

 

 

职位定义：

 

职位要求：

 

 

学历要求：本科以上

语言要求：英语六级

职位要求：

1.   熟悉JAVA、DOM、XML、HTML、JavaScript、CSS、XSL、DTD等等网站开发技术。或者熟悉C、C++、Pascal、C#等编程语言。

2.   熟悉数据库（如：SQL Server、ORACLE、Access、My SQL等），熟练掌握 SQL语言，具有数据库编程经验。     

3.   了解C/S、B/S开发 (.NET或J2EE) ，做过或J2EE项目者优先。     

4.   良好的表达能力和人际沟通能力。     

5.   了解一般软件开发过程，熟练书写开发中的各种文档。     

6.   能够独立进行小型软件项目的设计与开发。

 

 

学历要求：本科以上

语言要求：英语良好

职位定义：

1. 为本地化项目进行软硬件测试；

2. 为特定任务开发简单工具及针对测试工具编写脚本。协助客户解决软件测试中遇到的问题；

3. 能够编写专业的英文测试用例、测试计划和测试报告，维护管理项目的文档。

 

职位要求：

学历要求：本科以上，计算机相关专业优先；

语言要求：英语四级以上，口语和写作能力较好，了解一门以上小语种者优先；

工作细致认真，计划性强；

对计算机知识涉猎较广，熟悉常见的应用软件。学习新知识的能力强。

 

 

CSOFT International Ltd. is currently seeking an enthusiastic web designer / developer to join our design team and create a new way in which CSOFT’s services are going to be presented and marketed to our end users globally. We’re looking for a passionate designer/developer who is also proficient in Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, AS3, PHP, Flash and Fireworks and has solid skills in HTML including XHTML and CSS.   

 

This person should also be creative in designing brochures, banners and other marketing materials and be fluent in English (speak, write, read and understand) as all our work is done in English.

 

If you are looking for a rewarding career with a fast paced and growing company, please send your resume in English only to hr@ .

 

 

工作职责：

协助行政经理处理日常行政事务，参与公司大型活动的组织和安排；负责外事接待；接听国内外电话等。

职位要求：

1、学历要求：大专以上学历，英语专业优先；

2、外语要求：英文四级以上，具有很强的英文交流能力；普通话标准；

3、形象气质佳，声音甜美，身高160cm以上；

4、擅长与人交往，为人诚恳、热情；工作细致，富团队合作精神；

5、熟练掌握办公软件操作；

6、特别要求：简历请附一张近期生活照片。

 

 

Description 职位描述:

Assist Localization Project Manager to

1. Coordinate activities and monitor resource workload and progress throughout the project;
2. Identify necessary resources (people, hardware, software, trainings, etc.) with relevant functional managers;
3. Develop project schedule and instructions and deliver to stakeholders;
4. Track and monitor project schedule and scope against plan, and ensure expected targets are achieved;
5. Report progresses to project stakeholders through emails, phone calls or project meetings;

 

Qualification:

1. English major or Computer Science related major with strong English skills (both oral and written);
2. Ability to communicate effectively with clients, internal and extended team members;
3. 1~3 years experience working on division specific projects is preferred;
4. Ability to work under pressure and in a deadline-driven environment;
5. Must be resourceful, confident and take initiative.

 

职位要求

1、学历要求：本科及以上；IT 相关专业和英文专业优先；

2、外语要求：英文专业八级或CET六级以上；

3、具有较强的英文写作及口语功底；

4、工作细致，踏实肯干，具有团体合作精神，能承受较强工作压力；

5、善于钻研，领悟能力强，具有很强的独立解决问题的能力；

6、具备一定的计算机软、硬件应用能力。

 

 

Responsibilities工作内容：

Translate Engineering, marketing, medical, IT related materials including manuals, on-line help, software interface，etc.

翻译工程、市场营销、医学、IT相关领域的资料，包括产品手册、在线帮助、软件的界面等。

 

Requirements招聘要求：

1.       At least three years of translation experience in specialized fields. 具备三年以上专门领域的翻译经验；

2.       Strong language capability with the ability to translate technical documents accurately, smoothly and with accurate use of industry approved terms较强的文字功底，能够准确且流畅地翻译技术文档，行业术语翻译准确；

3.       Familiar with Trados, SDLX or other translation memory software 熟练使用Trados, SDLX 或其它翻译记忆软件；

4.       Good communication skills with enthusiasm, dedication and flexibility良好的沟通技巧, 热情、专注、灵活；

5.       Commitment to a long-term cooperation 致力于长期合作；

6.       Ability to deliver timely and effectively while meeting required volume and quality commitments. 按照要求的工作量和质量及时且高效地交付产品或服务。

 

Translation Test Required. 需要试译。