赢创德固赛（中国）投资有限公司

因工作需要，赢创德固赛（中国）投资有限公司欲招聘两名临时德语翻译，工作时间为10月中旬底到11月中旬。一周工作3天，主要负责陪同德国的工程师，并帮助他们与当地人员进行交流。您将有机会锻炼德语，了解赢创，有意者请将简历发送至 campus.recruitment@，标题请写“学校*系*年级*姓名应聘德语翻译”，如“同济大学化工系大三王光明应聘德语翻译”。工作时间可协商。

German Interpreter 德语翻译 (2名)

Working Location: Shanghai Caojing (shuttle bus provided)

Responsibilities:

1. Accompany German engineers, provide German interpretation/translation service

2. Provide secretary support to the German engineers

3. Communicate, clarify and verify with the German engineers and authorities/external experts efficiently

4. Other support if needed

Requirements:

1. Bachelor degree or above, German related major preferred

2. Excellent oral & written German, fluent English would be a plus

3. Positive attitude, strong sense of responsibility

4. Good interpersonal & teaming working skills

5. Chemical/Mechanical/ Automation Engineering background would be a plus

About Evonik

Evonik Industries has been producing specialty chemical products in China since the early nineties, with wide-ranging trading relations already in place prior to this. The Group now owns more than 20 companies in China, with production sites in more than ten cities,such as Shanghai, Beijing, Changchun, Qingdao, Chongqin, Anqiu, Yikou, Rizhao, Guangzhou, Nanning, Jining, Taiwan.

Our broad product portfolio, which comprises precipitated silica, carbon black, rubber silanes, amino acids, polyurethane foam additives, coating polyesters, pigment pastes, color tinting systems, high-performance polymers, and initiators for polymer production, caters for customers in China and throughout the whole of Asia.

In fiscal 2007, 4,200 employees generated sales of 754 million euros in the Greater China Region, which is an increase of 28 percent from 460 million euros in 2006. Evonik regards China as one of the driving forces of the global economy, and we are aiming to achieve sales in the area of 1 billion euros in the Greater China Region by 2009.

Website:

ww***.cn[点击查看]

ww***com[点击查看]