先进通量（杭州）生物技术有限公司

前台/行政助理 Receptionist/Admin Assistant
KEY RESULT AREAS & JOB ACTIVITIES /TASKS
1．      Logistics for sales & technical teams: budget/hotel/account
settlement, and material/equipment preparation;
销售及技术团队后勤支持：预算/酒店/资料/设备等
2．      Office admin service: accounts settlement, Transmit/receive
documents to/from other departments, handling all kinds of letters and
phone calls; name card printing; Keep the office in good order and
maintains the office efficiency & productivity
办公室行政事宜：帐号设置，部门间往来文件的传递，处理各类书信，电话来访，名片印
制等；维护大区办公室秩序，维持办公效率和生产力
3．      Keep all files in order so that all related files may be accessed
when needed;
文档管理，确保在需要时及时取得所有相关文档
4．      Translate and draft the relative documents for Sales & Marketing;
起草/翻译销售相关文件
5．      Keep secrets/professional;
保守商业机密，专业性
6．      Other issues: to complete tasks assigned by Supervisor.
完成上级交办的其他事宜
BACKGROUND REQUIREMENTS:
1．      University graduate; major in Biology, Medicine or Pharmacy would
be preferred
大学学历 生物及医药相关者优先
2．      With successful admin/secretarial experience preferred
具备成功的秘书/行政助理经验者优先 （实习经验亦可）
3．      Good command of English (oral & written) and Chinese; CET 6 or
above would be preferred
中英文良好的口头、书面沟通能力 英语6级及以上优先
4．      Computer skills are a must; especially in use Windows OS, MS-Word,
MS-Excel, E-Mail
具备良好的计算机技能，尤其是视窗系统及Office相关软件
5．      Professional and team player;
具备专业性，团队合作精神
6．      Pleasant character and working intelligently;
令人愉悦的工作性格，并且工作灵活
7．      Strong sense of responsibility
强烈的责任感
销售代表 Sale Representative
JOB ACTIVITIES /TASKS
1．      熟悉公司产品及销售流程，完成销售指标及各项销售任务。
2．      开拓新资源、建立良好的客户网络。
3．      收集同业情况、客户基本情况及与本公司相关的数据资料。
4．      保持与客户的联系、沟通，使其了解公司产品的特点。
5．      其他营销相关事务。

BACKGROUND REQUIREMENTS:
1．      大学本科学历，具有生命科学、生物科学、化学、材料等相关专业知识背景或营
销专业知识。
2．      对营销有强烈兴趣，并愿意从事专职营销工作。
3．      具有高度的责任感和进取心，良好的沟通能力，强烈的团队合作精神。
4．      忠诚诚实，责任心强，吃苦耐劳，乐于在创业型公司工作。
5．      能够独立工作，善于总结，能承受较大的工作压力。
6．      有良好的沟通与谈判能力。
7．      具备良好的英语听说读写能力，能使用英语作为工作语言。
技术工程师 Technical Engineer
JOB ACTIVITIES /TASKS
1．      根据项目的要求， 承担项目开发所需要的文献查阅、资料收集等工作，参与项
目开发方案的设计；
2．      承担项目开发实验，记录试验结果，对结果进行总结分析，按要求上报、存放和
归档，对实验过程中可能影响研发结果的任何情况及时向项目经理报告；
3．      参与分管项目及新产品质量改进和技术完善等工作， 配合行政部进行产品注册
或专利申报工作；
4．      负责分管项目的技术资料、期刊、试验记录、实验标本等收集、整理工作，参与
项目开发所需的技术资料验证工作。
BACKGROUND REQUIREMENTS:
1．      生物技术、生物化学及相关专业本科及硕士以上学历；具备一年以上免疫学或分
子生物学实验室经验
2．      熟悉基因芯片实验或纳米量子点技术，有相关实验经验者优先
3．      熟练掌握分子细胞生物实验室各项操作技能，动手能力强，为人耐心细致；能独
立完成实验项目
4．      具有高度责任心和刻苦钻研的精神，良好的团队协作精神，勤勉的工作态度和务
实的工作作风，能承受较大的作压力；
5．      有进取心，立志于在生物技术领域发展；
6．      英语听说读写较流利；
生物信息学工程师 Bioinformatic Engineer
JOB ACTIVITIES /TASKS
1．      根据项目的要求， 承担基因芯片项目开发所需要的数据统计分析集等工作，参
与项目开发方案的设计，为客户制定项目计划及进程；
2．      跟进项目开发进程，完成项目进程中产生的数据收集、集成、分析、建模和显象
工作，并协助建立统计数据库。
3．      参与分管项目的报告撰写和客户服务等工作， 配合行政部门进行产品注册或专
利申报工作；
BACKGROUND REQUIREMENTS:
1．      生物信息学、生物化学、分子生物学、生物技术本科及以上学历；
2．      对生物统计学原理及意义有深刻的理解及应用能力；了解并熟悉掌握1-2种常用
的生物分析软件，如GeneSpring,
ArrayVision, Imagene, Geneshifer等
3．      工作主动性和责任心强，耐心仔细，积极好学；
4．      英语良好，听说读写较流利；
5．      具备2年以上高通量生物芯片数据分析、生物信息学分析实际工作经验者优先考
虑。
工作地点：杭州萧山区
薪资:面议
联系方式：angela_chen@
本职位欢迎相关专业优秀应届毕业生加入！