2009年2月09日 17:47  浏览:[240]

 

TransPerfect Translations is the third largest localization company in the world, expanding here in Beijing. We are offering full time in-house English-Chinese translator, part time Project Coordinator and the part time Localization Engineer positions here. If you want to learn more about us, please feel free to go to ww***com[点击查看].

Contact Info: bj_recruiting@

Working Location: Beijing

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.   Qualifications:

a.   0 - 3 years of experience in translation fields, bachelor degree in English, IT, Business, Medicine or Law preferable.

b.   Pass CET 6 for non-English Major or TEM 8 for English Major

c.   Knowledge in Localization Tools preferable.

d.   Strong sense in Team work

e.   Strong communication skills in English and Chinese (both in speaking and writing) necessary

2.   Responsibilities:

a.   Translate assigned document(s), web content and or software UI strings around 2,500 - 3,500 words per day

b.   Edit assigned document(s), web content and/or software UI strings around 5,000 – 7,000 words per day

c.   Proofread assigned document(s), web content and/or software UI strings around 10,000 words per day.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.   Qualifications:

a.   Graduating in 2009, majoring in English, IT preferable

b.   Pass CET 6 for non-English Major or TEM 8 for English Major.

c.   Knowledge in Localization Tools preferable.

d.   Strong communication skills in English (both in speaking and writing) necessary.

e.   Strong sense in team work.

f.    Can work under pressure and flexible working hours.

g.   Need to work no less than 3 days a week

2.   Responsibilities:

Assist Project Manager with project management related jobs, including,

a.   Analyze, prepare project files before beginning a project.

b.   Prepare files for final delivery.

c.   Communicate with client, vendor or internal production team.

d.   Project-related paperwork.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.   Qualifications:

a.   Graduating in 2009, majoring in English, IT preferable

b.   Knowledge in localization (CAT) tools preferable

c.   Experienced in at least one programming language preferable

d.   Knowledge in Web markup language, like html, xml preferable.

e.   Strong sense in Team work

f.    Strong communication skills in English (both in speaking and writing) necessary

g.   Need to work no less than 3 days in a week

2.   Responsibilities:

a.   Provide technical support to linguist team for multi-lingual localization projects

b.   Perform post-localization QA