上海凯士比泵有限公司

主要职责：
1. 负责公司内部相关资料笔译及口译工作；
2. 收集相关信息，进行完整翻译，然后对资料进行文档整理；
3. 完成上级交代的其它工作（如行政等）。

职位要求：
1. 一类院校英语本科毕业，两年以上特定领域如机械、重工或商业合同等领域翻译经验尤佳，2009年优秀应届硕士毕业生也可；
2. 英语专业八级证书，中英文文字功底深厚，口语优秀；
3. 工作认真仔细，能在一定压力下高质量按时完成好工作；
4. 熟练操作MS-office，如PPT，Excel等；
5. 学习能力强，责任心强，能独立完成好工作。

Main Duties & Responsibilities:
1. Responsible for related material translation and related interpretation for the company;
2. Collect related information, translate independently and make files for translated
material;
3. Finish other work assigned by superior leader.

Main Requirements:
1. Bachelor Degree with at least 2 years translating experience for some certain fields, machinery, heavy industry etc. is preferable or postgraduate of 2009 graduation with master degree;
2. TEM-8 is a must, good in written Chinese and English, and fluent in oral English;
3. Detail oriented and can work under pressure both in terms of time schedule and high quality work results;
4. High Proficiency in MS-office, i.e. PPT and Excel;
5. Quick-leaner, responsible and be able to work independently for long time.

上海凯士比泵有限公司系中德合资企业，主要生产销售泵类产品及其配套服务。公司投资总额为2980万美元，德国KSB公司出资80%，上海电气(集团)总公司出资20%。公司位于闵行经济技术开发区江川路1400号。
合资公司的德国投资方--德国KSB公司是世界上三家最大的泵制造公司之一，成立于1871年，是世界著名的现代化制造泵和阀门的跨国公司。
合资公司的中国投资方上海电气（集团）总公司是中国最大的发电设备和大型机械设备设计、制造、销售并能承担工程总承包和设备总成套的企业集团之一。
合资公司综合了合资双方的技术优势，并在KSB总部的持续不断支持下，已成为中国境内产品范围最广、技术水平最高的泵制造公司之一。合资公司在城市给予排水和污水处理，电站，石油，化工，炼油，船用及大型农田小利建设等领域享有很高的声誉。