戛蒂尔（上海）商贸有限公司招聘

Company introduction:

Gardeur is a well known label for high quality trouser for ladies and men since 85 years in Germany and Europe. Trousers are our challenge and our core. We offer an extraordinary chance to work and grow up with our production in china and the opportunity to work in a modern and open minded team. We are looking for:

 

在德国和欧洲，戛蒂尔是有着85年历史的高质量男性和女性裤装的品牌。裤装是我们有竞争力的产品，也是我们的核心产品。我们提供给您一个与我们在华的生产商一起工作共同成长的特别的工作机会，在一个现代化而又开放的团队中工作的良机。目前戛蒂尔（上海）商贸有限公司由于业务需求，诚聘

 

 

 

 

 

 

PATTERN MAKER（样板工）1人

 

 

-          Creates pattern for skirts and ladies pants initial through to final bulk production status based on the inputs from the Design department germany with the CAD system.

RESPONSIBILITIES

- Creates initial proto pattern with the CAD System according to sketches, samples etc. from the Design department in germany based on basic  

  pattern and/or according to the construction rules from germany.

- Initiate in cooperation with the garment merchandising department the production of the first proto sample

- Amending of the pattern after fitting and evaluation of the proto samples according to the requirements from the design department in germany

- Creating the technical instruction and size specifications for the styles

- Managing proto approvals on fit and workmanship critical styles together with development, quality department and design.
- Updating size specifications and technical instruction according to the amendments,

- The pattern maker is accountable for the final call in fit related issues during the entire development and production process.
- Supports Marketing, Products Development and Design on all fit and measurement related issues.
- Ensures all pattern related by ready cut off dates are met and that documents are provided to the respective parties within the given time lines in

  apparel calendar.
- Corrects and informs responsible parties as needed.
- Keeps the respective interfaces updated concerning size spec and pattern related changes.
- Make the grading for the pattern according to the internal rules.

 

 

REQUIREMENTS

- Textile school training in pattern making basics  
- Technical college / fashion school training in pattern making/grading or equivalent education

- At least 3 years job experience as pattern maker
- Apprenticeship as a tailor/ dressmaker/ industrial clothes manufacturer with first job experience as a tailor is an advantage

- IT skills (CAD System Gerber or similar programs, MS Office)
- Fluent English and Mandarin (verbal and written)

 

e-mail: g.mao@