德国双立人招聘（上海）

Job Title

 职位:

Assistant in GM/DGM office

总经理/副总经理办公室助理

Department

部门:

GM/DGM Office

总经理/副总经理办公室

Name of the Holder

任职人:

Location

工作地点:

Shanghai, Duhang

上海，杜行

Direct Supervisor

直接主管:

GM/DGM assistant

总经理/副总经理助理

Direct Subordinates

直接下属:

None

无

Position Responsibilities

职位描述:

-          Document translation among Chinese, English and Germany

使用中、英、德三语进行文书翻译及日常口译

-          All original company contract stamp and filling

公司合同原件盖章及存档

-          Prepare presentation materials and statistical reports

替总经理准备发言材料和统计报告

-          Execute special analysis

执行专业分析

-          Coordinate with other departments

与其他部门进行联系

-          Arrange the company cars and drivers

公司司机和车辆的调度

-          Taking care of all original company certificates & licenses

公司营业执导及相关原始文件的管理

-          Hotel reservation for foreign or domestic guests

普通外籍和中方来客的宾馆预订

-          Flight/Train booking (domestic and international)

国内及国际机票/火车票预订

-          Corporate with HR department, make passport & visa application

协同人力资源部做好护照及签证申请

-          Flight/Train/Hotel/Car repair bill checking & expense reimbursement

机票/火车票/宾馆/汽车维修费用的检查和报销

Working Time

岗位工作时间:

Normally work in routine time, and occasionally needs to work overtime

在规定的正常时间内工作，有时候需要加班

Qualification and Requirements

任职要求:

-          Bachelor Degree in German Language or relevant subjects

本科学历，德语相关专业

-          1 year experience in JV company preferred

1年以上的外企相关工作经验尤佳

-          Good Computer skills & fluent in English and German

良好的计算机技能，英语和德语流利

-          High sense of responsibility, be initiative and creative

高度的责任心、积极、创新

-          Good communication and organization skills

良好的沟通和组织能力

Language Skills

语言能力：

German, English and Chinese

德语，英语和中文