西依铍科技（成都）有限公司

Position Summary: 职位概述:

Tool/Die Maker 1 and 2 supports functions of progressive metal stamping tool/die maintenance/repair (Production Tooling) and/or tool /die design (New Tooling) by interpreting engineering specifications, laying out, machining, fitting, and assembling metal components in a progressive metal stamping tool/die.模具工1和模具工2的主要功能为支持继进冲压模具的维修和维护以及/或通过诠释继进冲压模具的部件组装,试装,加工,工程规格而参与模具设计(新模具).

Tool/Die Maker Assistant (entry level) has none to minimal tool/die making skills/ experience and is considered as an apprentice in training. Responsibilities may be limited and under direct supervision. 模具工助理(入门级)则为培训实习阶段,无主要职责.

Tool/Die Maker 1 may have roughing and machining responsibilities. Tool

die/making skills/experience may be minimal to limited. There may be some direct supervision required.模具工1可能负有粗加工职责.可不具备模具制造技能和经验,受上级直接管辖.

Tool/Die Maker 2 has more advanced tool/die making skills/experience. Main responsibilities may focus on troubleshooting and there may be little to no direct supervision required. 模具工2须具备模具制造技能/经验,其主要职责为解决模具日常所出现问题.受较少或无直接上级监管.

 

Essential Job Functions:

主要职能

? Correctly reads and interprets engineering blueprints/specifications.正确阅读和表述工程图/说明书

? Shapes, smoothes, fits, and assembles components of progressive metal stamping die in either repair/maintenance or design functions. 在维修/维护或设计方面,成型,抛光,装配继进金属冲压模组件

? Computes and verifies dimensions, alignments, and clearances; determines assembly method and sequence of operation in die design or repair/maintenance.计算和验证尺寸,直线和间隙度,在模具设计或维修维护中找出安装操作的顺序和方法.

? Safely and correctly operates tool room machine equipment including lathes, milling machines, grinders, drill presses, band saws, jig borers, and wheel dressers.安全并正确地操作模具车间的机器设备,包括铣床,车床,磨床,钻床,锯床,座标镗床,砂轮机等

? Safety and correctly operates production related automatic power presses.安全并正确地操作生产相关的生动冲床

? Troubleshoots die maintenance/repair and die set up. (Tool/Die Maker 2 only)解决模具的日常问题,进行模具维护和架模

? Complies with all safety programs especially those related to tool/die repair/maintenance and tool/die design such as machine guarding, lock/out, personal protective equipment, fire and electrical safety, and hearing conservation. 遵守所以安全条例,特别是与生产相关的,如冲床安全护栏,个人保护器材,火电安全以及听觉保护.

? Performs and documents scheduled preventive equipment maintenance. Communicates equipment related problems correctly. 按计划实施并记录设备预防性维护.正确传达设备相关问题.

 

Marginal/Less Essential Job Functions:

其它工作职责

? Heat Treats热处理

? Solders焊接

? Welds焊接

? Orders supplies and components needed for tool/die repair/maintenance and/or tool/die design.定购模具维修维护或设计组件和所需品

? Uses computers for data entry in a specified and appropriate manner. .将数据输入电脑

? Keeps work area clean and well organized in a 5S manner. .按5S标准保持操作工作区域整洁

? May assist in the training of other employees as indicated. 有可能按指示进行其它员工的培训

 

Job Qualifications and Requirements:

资格和要求

? Training and Experience:

Ability to read/ write English and shop math equivalent to high school or GED diploma. 能读写英语并数学基础扎实.

Work experience required for Tool/Die Maker 1 (minimum of 2 years) and Tool/Maker 2(minimum of 3 years)Additional Tool/Die Vocational training may be optional模具工1要求具有至少2年相关工作经历, 模具工2要求具有至少3年相关工作经历.有模具工相关职业培训者优先

? Physical Demands: 体能要求

The employee is required to stand, walk, pull, and bend to the floor. There is occasional exposure to heaving weights of 25-60 pounds. 员工能独立行走,站立,从事一般体力劳动.

? Mental and visual demands:智力要求

Visual acuity is required for reading machine dials, blueprints, and precision measuring Instruments. Mental acuity of an exacting and somewhat difficult nature is required. 能阅读机器面盘,图纸,高精度测量仪器.思维敏锐.

? Working Conditions: 工作条件

The employee may be exposed on a limited basis to high noise levels from operating Machines, physical hazards from moving equipment and machine parts, respiratory Hazards from breathing fumes, dust, and mist.

该工作环境可伴有机器噪声及烟尘,可因搬动设备或零件受伤.

CEP Technologies (Chengdu) Co., Ltd. is a wholly owned foreign invested company that manufactures high precision custom metal stampings.
CEP has a diverse customer base which serves telecommunications, automotive OEM and aftermarket, semiconductor, circuit and surge protection, computer and switch industries.
本公司是一家外商独资企业，母公司在美国纽约。
西依铍科技公司在生产加工高精密的特定的金属冲压行业中的名声享誉全球。
我们的加工能力可以冲压各种各样的黑色及有色金属，包括铜合金、碳钢及不锈钢，稀有材料，如纤维金属、镶金及镶银材料、根据不同选择可预先和事后或整条电镀的以及其它其厚度薄如0.05cm的设计材料。
西依铍科技公司也是ISO/TS16949:2002注册公司。
我们是“精密金属冲压领域的新一代”。
西依铍科技公司有各种各样的和客户群，他们服务于电讯业、汽车主机厂及售后市场、半导体工业，线路板和冲击电压保护器装置、计算机业及开关工业，等等 。