上海碧汇翻译咨询有限公司

要求：
毕业学校：专业院校或外语学院 机电学院
正规大学本科及以上学历，研究生或博士生，如水平良好学历可以放宽．
证书：英语CET-6及以上，专业英语8级,日语专业1级，或其它相关英语笔译等级证书．
翻译经验：有独立处理翻译文件50万字以上
行业背景：要求大量翻译机械设备，如机电一体设备，车床，矿山设备等机械设备资料
翻译类型：中到英，英到中
要求：术语准确，语句通顺
电脑技能：能独立操作WORD PPT EXCEL PDF 等office soft翻译辅助工具（如Trados等）和互联网
性格要求：能够在工作量大的情况下时间长保持对文字的敏感，具有很强的学习新知识的能力以及钻研精神 热爱翻译事业，工作作风踏实勤奋，擅于处理工作中的正常压力，时间观念强。


工作进度：试用期翻译不低于3000中文字/天，正式工作翻译不低于5000中文字/天,校对7000中文／天
主要负责对英中 中英 日中 等语言进行润色保证 并校对 错译 漏译 语句生硬等问题


注意：如果您是机械或化工领域的专业技术人员，并掌握一种语言可以联系我们，并可以兼职从业．


我们需要具有专业领域背景的翻译，是金子一定会发光！　
上海碧汇翻译咨询有限公司　　人事部


本职位待遇优厚，提升空间大，希望符合条件的能力人士应聘

上海翻译公司是由上外硕士翻译团队及具有专业背景的海外翻译共同创立,目前公司已经发展成为拥有50名专职英日翻译，兼职团队人员10000名.覆盖100个语种，业务遍及国内主要城市和部分海外大都市的专业语言服务企业。 本公司主要服务中大型企业,业务领域包含机械,电子,化工,金融等主要领域.本公司宗旨:努力服务好每一个客户,尽力做好每一单,达到客户满意度100%.特向社会及学校招聘长期合作翻译人员,欢迎您加入本公司,共同提高发展.