[江苏]博西家用电器服务江苏有限公司2010招聘

 

博西家用电器服务江苏有限公司储备干部招聘启事

 

BSH Home Appliances (China) Co., Ltd. serves as the operating headquarters of Bosch and Siemens Home Appliances Group in China. The company was founded on August 25, 1997 in Nanjing Jiangsu Province to strengthen the communication between the Group and its China companies and to consolidate its sales and marketing resources in China.
    博西家用电器(中国)有限公司是博世和西门子家用电器集团在华的运营总部。为加强集团与其在华投资企业之间的沟通，整合在华的营销资源，博西家用电器(中国)有限公司于1997年8月25日在南京正式成立。

   The company is located in downtown of Nanjing with almost 2500 employees. It has established a nationwide sales network, covering 30 provinces and more than 600 cities. The company is responsible for Siemens and Bosch brand management and development, sales and after sales service of the two brands. BSH takes the leading position in applying advanced management & controlling system – SAP – to support sales, logistics, and finance etc. A comprehensive data management platform has been built and run very well.

公司位于南京市中心繁华地带，拥有正式员工近2500名，并已在全国30个省、直辖市建立起了精干而强有力的销售组织，公司销售网络遍及全国600多个大中城市，全面负责博世和西门子家电在中国的品牌管理与品牌发展，以及家用电器在中国的销售和售后服务工作。公司率先在中国家电行业中运用先进的SAP管理控制系统，专业服务于销售、物流、财务等，全面的数据化管理平台已经建立并运营良好。

 

The product range marketed encompasses large and small home appliances, and also includes products imported from Germany in order to satisfy the elite demand. The market share of Siemens – leading brand of BSH - has been growing rapidly within over 10 years since its build-up. According to the authoritative statistics from CMM, till the end of 2008, Siemens refrigerator took 14.8% market share in China, ranking the No. 1 foreign brand; front loading washing machine took 30.2% market share of front loading washing machine, chairing the first position in the industry of China. Total sales turnover (without VAT) of 2008 reaches almost RMB 6.78 billion, total tax paid RMB 249 million.

公司产品线门类齐全，目前在中国市场推出的产品有冰箱、洗衣机、洗衣干衣机、电热水器、油烟机、灶具和其他小家电，同时也经营进口家电产品业务，以补充高端市场的需要。在公司成立的短短十余年内，公司主导品牌——西门子家电在中国市场的份额持续快速增长，根据权威的中怡康统计，到2008年底，西门子冰箱在中国市场的销售额市场占有率为14.8%，位居外资品牌第一；滚筒洗衣机的销售额市场占有率为30.2%，高举榜首，稳居整体市场第一的位置。2008年累计销售收入近67.8亿元人民币，上缴税收达2.49亿元人民币。

 

In the end of 2004, the company launched its second brand in China – Bosch – another internationally renowned leading brand of BSH and has been proven successful in the market. The continuous business growth profits from BSH’s concentration and efforts on product quality, design and innovation and its further investment in China market.

其旗下另一国际著名品牌——“博世”于2004底进驻中国，并在短期内创下不俗销售业绩。业绩的持续增长得益于博世和西门子家电集团在中国市场对品质、工艺、创新的专注与不懈追求，以及长期不断的投资。

We are searching for suitable candidates for below-mentioned open position. Your applications and recommendations are warmly welcome.

我们正在为下述空缺岗位寻找候选人，这些空缺岗位同样欢迎你的申请和推荐。给自己一次机会，相信你会做的更加出色。

 

Position Introduction: The new employees will accept our company’s professional training, then the company will assign you as center manger or technical manger of customer service center

职务介绍：此次招聘的储备管理干部接受完公司系统化的培训后，将被分配到所辖子公司担任中心经理或技术经理职务

Requirements: 1.Passionate for customer service job, acceptable to work in other places in the country for a long time

            2. Bachelor degree or above, no speciality limited, engineering preferred

            3. Good at English, CET-4 and CET-6 first

            4. Good communication skills

招聘要求：  1.对于客户服务工作有较高的热忱；能够接受长期外派工作；

            2.大学本科及以上学历，专业不限。理、工科专业优先考虑，学习成绩良好；

            3. 英语水平良好，四六级通过者优先；

            4. 具有一定的交流和沟通能力，大学期间担任学生干部者优先；

   希望符合以上条件的2010年毕业生将自己的电子版中英文简历投至以下邮箱qianfeng.jin@，我们筛选后会通知相关人员参加下一轮面试，如经录取，公司将给予良好的发展机会及完善优厚的福利待遇！