[苏州]NKD集团2010招聘

The NKD Group is one of the biggest textile retailing companies in Germany and Austria.

In Germany, NKD branches currently number more than 1,000, with 5,000 employees and generated a turnover of EUR 350 million in 2008. Among German retailers NKD ranks 16th in terms of turnover (source: TextilWirtschaft 35/09).

In Austria, too, NKD has become firmly established. With more than 250 branches and 850 employees and a turnover of EUR 114 million in 2008, the fashion discounter is one of the most rapidly expanding textile chains.
More recently, NKD has turned its eyes from Europe towards China where’s huge market at the beginning of 2010 as strategy.

NKD集团德国和奥地利最大的纺织零售商之一。在德国，NKD有1000多个分支机构，5000多位职员，2008年营业收入达到35亿欧元，在德国的零售业中其营业额位居全国16位。在奥地利，NKD也有250多个分支机构，850多位职员，2008年营业收入达到14亿欧元，时尚的大卖场是其中最迅速扩张的纺织链。近期，NKD把战略眼光从欧洲转向了中国。

招聘职位(Position)：QC Assistant质检助理，英语翻译       所属部门(Department)：QCD质检部

招聘人数(Number of Hiring)：1                            工作地点(Job location)：Suzhou苏州

学历要求(Education)：不限                                英语水平(Language skills)：Excellent良好

工作经验(Working Experience)：some有翻译经验者优先     计算机水平(Computer skills)：Good良好

简历要求(Language for CV)：Chinese English中文，英文（一定要）       

薪水(Salary)：negotiable面议

工作描述(Job Description)：

1.         Translation/interpretation support to the QCM;对质检经理提供笔译以及口译支持；

2.         Help communicate between employees of Germany and China;帮助外籍、中籍员工之间的交流翻译。

3.         Communicate the instructions of the QCM with QC;传达质检经理的指令；

4.         Provide secretarial support to QC Department;为质检部提供支持

5.         Meeting/event coordination;会议安排

6.         Administrative activities including documentation, filing, and etc for QC Department;为质检部提供行政支持

岗位要求(Job Requirements)：

1.         Great command of English,英语听说读写俱佳，有良好的表达能力。

2.         Proficient in English-Chinese translation and interpretation; 英语中文翻译

3.         Working experience in multi-national companies translation experience will be better;有经验者优先考虑

4.         Confidence fast response, initiative, cooperation team spirit，自信，反应快，积极主动，团队合作精神

跟单员：

1，  英语良好；

2，  1 年跟单经验。

3，  自信，积极，有团队精神

联系方式(Contact us)：

ADD:Room 1803,No.2 building, No.388Suya Road,SIP ,Suzhou City, Jiangsu Provinc, P.R.C              P.C.:215021      

地址：江苏省苏州市工业园苏雅璐388号2幢1803室                                          邮编：215021

Contact Person: MS Penny                        TEL: (86)512-69365897

联系人：彭小姐                               Email：Penny.Peng@