[上海]莱比信产品专员实习岗位招聘

实习岗位：产品专员/产品助理
产品类别：食品检测类仪器
工作地点：上海

岗位职责：
1、准确的翻译并整理食品及微生物检测类仪器设备的英文材料，如网站信息、产品彩页、用户手册等。
2、收集行业相关产品的资料及市场竞争状况。
3、参与制定产品的市场推广方案。
4、协助执行产品推广工作。
5、产品经理安排的其他工作。

应聘要求：
1、大学本科以上学历，生物化工、食品科学、医药等相关专业优先考虑。
2、英语6级，具备熟练的英语听、说、读、写能力。
3、对科技翻译有一定的基础或经验，熟悉食品检测类仪器者优先。
4、文笔佳，有较强的语言表达能力，能够及时有效的完成翻译工作，适应公司整体工作安排。
5、开朗大方，善于主动沟通，责任心强，具备团队合作精神。
6、大三和研二在校学生优先，每周至少保证三天的工作时间。

实习期间，如果表现出色，可以转为正式员工，将有出国培训的机会！

有意者请将简历发送到：labsunhr@,标题请注明应聘职位、专业、期望薪资。

公司介绍
莱比信（Labsun）公司总部位于欧洲科研重地之一德国卡尔斯鲁厄市，并在美国及中国香港设有分公司，专业代理欧美等地知名品牌的仪器设备，产品涉及生化、医药、环境科学等诸多领域。服务客户遍及政府，科研院所、大学、医院、制药、化工、石油、食品、太阳能和电力等部门和行业。莱比信（中国)科技发展有限公司是莱比信公司的全资子公司，负责莱比信旗下所有代理品牌在中国大陆地区的销售及售后服务事宜，总部设在北京，并在上海，成都等地设有办事处，销售网络遍布全国各地。

    生化仪器事业部凭借严谨的工作态度、高标准的工作质量，已成为德国TKA纯水/超纯水设备、德国GONOTEC渗透压仪、德国THYRACONT真空系列产品、德国AID、德国HERMLE离心机、英国UVITEC凝胶成像系统等欧洲知名企业在中国的唯一技术服务中心和中国区总代理，同时也是德国SYSTEC高压灭菌器、德国HETTICH离心机、德国HEIDOLPH全线产品、德国ZELLWERK 3D细胞培养系统、德国KGW液氮/低温存储产品、美国MVE液氮罐、英国LOVIBOND比色计系列产品、西班牙TELSTAR冻干机等数十种品牌的中国区一级代理。

     环境与大气科学事业部（ DEASD: Division of Environmental and Atmospheric Sciences Development）专门提供环境、气象、遥感和新能源等领域的高精度和定标级别的产品和系统。
环境与大气科学事业部（DEASD）已经与欧美等地的多家著名环保和气象仪器生产公司建立战略合作关系, 如德国的高性能自动化干湿沉降采集及在线分析系统专业制造商EIGENBRODT公司; 美国定标级别的专业气象和辐射仪表制造商YANKEE公司；德国精密气体分析仪器专业制造商AERO LASER公司; 美国著名农林、环境、气象仪器制造商SPECTRUM公司; 美国和英国著名的风速风向仪器制造商YOUNG和GILL公司等等。我们具有大气和环境专业背景的资深技术人员会为您提供优化的技术方案和便捷的售后服务。

　  我们以超前的理念、优质的产品、先进的技术、良好的信誉、专业的服务作为持久发展的基石; 以坚定的信念和不懈的努力，与您一起，为我们的生态文明和大气科学发展作出贡献！
我们本着专业化、现代化、国际化的发展思路，迅速发展成为以本地化服务为根本，以欧美先进技术为依托，集产品销售、技术服务、市场调研为一体的专业化企业。

　　 莱比信公司在一步步的稳健发展，感谢业界各方曾给予我们的支持与鼓励，我们将以此为动力，不断完善自身，为您提供更优质的产品和服务。欢迎各位有志之士的加盟！