上海飞蕾科技有限公司

岗位职责：

1、撰写、翻译宣传资料和新闻稿；

2、协助市场部经理协调、跟进、监督市场项目的执行；

3、协助市场调研项目的展开，收集整理市场数据和信息；

4、负责公司网站内容的收集和整理，并及时更新；

5、协助广告制作，参与策划新产品的发布，行业展会等市场活动；

6、协助市场部经理处理日常事务性工作。

任职要求：

1、本科以上学历，市场营销、新闻或医疗专业优先；

2、英语听、说、读、写、流利；

3、优秀的中文写作能力；

4、具有团队合作精神；

5、1-2年医疗行业工作经验优先（也欢迎优秀的应届毕业生申请该职位）。

注：有意者请将个人简历、应聘职位、期望薪资、近照发送至本公司邮箱（发送邮件请不要带附件，附件可能会被漏掉无法及时收取）或邮寄至本公司（请在信封上注明应聘职位）。若1个月内未与您取得联系，您的简历将自动保存至我公司人事档案库，以后如有合适机会将及时与您联系。谢谢。
Responsibilities:
- Coordinate PR & media programs, project-oriented press release & regular media briefings;
- Assist in market research including market trend, product positioning, competitor intelligence, etc;
- Assist in any ad-hoc tasks, such as company website re-build, marketing collateral updates etc;
- Assist marketing Manager to effectively communicate with Sales and Technical team on marketing support & service;
- Work closely with external partners throughout marketing execution, which might involve web designer, advertising agency, printing house, PR agency, event companies etc;
- Manage the tasks of assigned translation and regular reports independently;
- Support marketing manager on other projects as assigned.


Requirements:
- Bachelor degree
- Effective communicator in both English and Chinese (Good command of Chinese is essential);
- Good at organizing, time-management and project management;
- Basic command of mathematics (In the field of statistics);
- IT literacy (Not essential, but a plus)
- 1-2year experience in healthcare industry is preferred


Inter-personal skills
- Stress resistant;
- Reliable and hard-working
- Team player (Essential in this position);
- Optimistic and energetic;
- Outgoing and extrovert personality
- Quick learner

上海飞蕾科技有限公司创办于1999年，公司成立的目标是成为自主知识产权的高新科技为基石、以规模化的销售推广为手段、以协同性的专业服务为后备的综合性企业。公司成立的创始人全是高级知识份子，董事长---陈佳林是交通大学机电学资深学者；总经理---周蕾是交通大学的医学专业人才、医学博士，曾在美国哈佛大学学习。
上海飞蕾科技有限公司作为高新技术企业，同多家进口医疗器械厂商合作，成为一家国内知名的专业代理公司，现有产品线包括：进口CR、DR、PACS系统、超声、内窥镜、手术室及相关进口耗材。随着公司的快速发展，我们需要一批具备优良的职业素质和敬业精神的精英加入我们的团队。我们将为您提供完善的福利待遇、培训发展的机会，并为您提供充分施展才能的广阔空间，不断超越自我，实现价值！