[上海]利和物流仓储(上海)有限公司招聘

利和集团

 

 

利和集团,作为拥有百年历史的利丰集团成员之一,是一家专注于价值链物流领域,提供综合经销服务的跨国公司。以专业物流服务为其根基,利和为其分布于快速消费品,医疗保健用品,鞋类及服装,工业及化学品行业的客户提供经销,物流,制造服务领域内的一系列菜单式服务项目。集团总部位于香港,其8600多名员工分布世界各地,业务网络覆盖大中华区,东盟,美国及英国。

 

在中国大陆,利和经营着2块主要业务:物流和经销。我们的物流业务在全国管理着24个仓储中心,总仓储面积达19万平方米。我们的经销业务在全国设有18家分公司,其经销网络覆盖全国150个城市的10,000家现代经销门店。在中国,我们充分展示了我们的商业模式所特有的优势,并一如继往地为我们的股东及合作伙伴创造价值。

 

利和在其"卓越绩效,遵崇价值"的企业文化的引领下,在中国市场持续,稳固发展。日前,为在其核心营运领域--配送中心营运领域有前瞻性的突破,利和正负责营运一个由其战略合作伙伴所筹建的,位于太仓的,行业领先的,高度自动化的配送中心。

 

此配送中心的安全,高效,可持续的营运及未来的长足发展需要专业的营运及管理团队。利和真诚邀请具备以下素质的人才加入利和:

有决心和信心致力于在物流行业发展职业;

有建立在坚实的个人综合素质基础之上的学习能力;

有与来自不同文化背景的人们交流合作的能力。

 

利和将毫不吝惜地为以上人才提供:

科学构建的职业发展路径;

完善,专业的培训;

专业,开放,多文化及多国家的合作团队;

以职责及绩效为导向的,公平的,具有竞争力的薪酬福利。

 

如您有热情成为此配送中心营运团队的一员,请将您的简历发送至: IDSHRCLC@

 

请加入我们,与利和共创丰盛未来!

 

招聘职位:

Position: Interpreter (English to Chinese & Chinese to English)

Location: Taicang

 

 

The role and responsibilities will be:

- To be fully responsible for the translation and interpretation tasks needed for the project implementation

- To do the interpretation for the big events and conference in IDS China

- To communicate with the project implementation team to understand the operation process and also the requirements for the translation and interpretation from the operation

- To organize and schedule the translation and interpretation tasks based on the operation needs

- To lead and supervise the translation and interpretation team to complete the translation and interpretation tasks within the specified timeline

- To ensure the translation and interpretation quality to meet the operation-set standards and continuously improve the quality of the translation and interpretation of the whole team

 

The requirements will be:

- At least 2-year experience of translation or interpretation

- Good written and spoken English

- Strong Leadership

- Good communication skills

- Comfortable working in a diversified culture environment

- Willing to work in Taicang

- Exposure to Logistics industry will be a plus

 

 

Position: Translator (English to Chinese & Chinese to English)

Location: Taicang

 

The role and responsibilities will be:

- To be responsible for the translation and interpretation tasks needed for the project implementation

- To communicate with the project implementation team to understand the operation process and also the requirements for the translation and interpretation from the operation

- To ensure the translation and interpretation quality to meet the operation-set standards and continuously improve the quality of the translation and interpretation

 

The requirements will be:

- Good written and spoken English

- Good communication skills

- Comfortable working in a diversified culture environment

- Willing to work in Taicang

- Exposure to Logistics industry will be a plus