麦哲伦探索招聘合作商户经理助理|销售经理助理

Company Introduction:
Magellan Exploration Ltd. is a European Brand Management company with a base 
in Hong Kong. In 2010, it starts expanding to Mainland China and its first 
target city is Beijing.

Positions and Responsibilities:
Partnership Manager Associate
-    Develop and manage the partner (hotels, restaurants, fitness centers, 
golf clubs, etc) list
-    Work on the detailed planning and strategy
-    Contact, visit and negotiate with partners

Sales Manager Associate   
-    Conduct research and draft presentation on potential clients
-    Work on the detailed planning and strategy
-    Contact, visit and negotiate with clients

Work days:  Monday through Friday, occasionally weekends
Job open date: as soon as possible

Essential Qualifications:
-    Fluency in both Chinese and English
-    Proficiency in Microsoft Office suite
-    Excellent communication skills

Preferred Qualifications:
-        Previous experience or familiarity with entertainment as well as the 
city of Beijing
-    Proficiency in Photoshop
-    Experience or knowledge of website design and development 
-    Previous experience in leisure and entertainment industry
-    Previous experience in Public Relations
-    Experience of knowledge of tax or laws

How to apply:
Please send your resume（in English and in Chinese) to hr.magellan@ 
before August 20

公司简介：
Magellan Exploration Ltd. 是一家总部设在香港的欧资品牌管理公司，2010年进驻中
国内地。

招聘职位：
合作商户经理助理
-    完善和管理合作商户（酒店，餐厅，健身中心，高尔夫俱乐部等）名单
-    参与计划和战略制订
-    联系和拜访合作商户，并与之谈判

销售经理助理
-    进行市场调研，起草营销计划
-    参与计划和战略制订
-    联系和拜访客户，并与之谈判

工作时间：周一至周五，周末有可能加班
工作开始日期：尽快

职位要求（必需）：
-    熟练掌握中文和英文
-    熟练运用Microsoft软件
-    良好的沟通能力

职位要求（优先考虑）：
-    公共关系管理或休闲娱乐行业的相关工作经验
-    熟练掌握Photoshop
-    网站设计和建立的相关知识或工作经验
-    公关经验
-    税务或法律的相关知识或工作经验

申请：
请在8月20日前将中英文简历发送至hr.magellan@