辉瑞（中国）研究开发有限公司

辉瑞中国研发中心上海注册技术部实习生项目介绍
实习单位：辉瑞中国研发中心
实习部门：全球安全与法规运营，上海注册技术部 (WSRO Submissions, Shanghai)
岗位数量：多个
实习地点：上海浦东张江高科技园区科苑路88号德国中心
目标生源：2011年应届大学毕业生
实习期：2010年9月-2011年7月
报名截至日期：2010年8月31日

实习岗位简介：
- 对辉瑞全球临床研究报告或药品注册文件进行编辑出版和质量控制
- 根据业务需要，对临床研究报告或药品注册文件的汇编整理提供支持
- 参与对临床研究报告或药品注册文件出版业务流程的改进及优化

教育背景要求：
生物、医学、药学、计算机、信息管理专业，大学以上学历

技能要求:
注重细节及优秀的组织协调能力
熟练的英文听、说、读、写能力
按照不同的技术要求，同时处理多个项目的能力
自主协调和管理项目时间进度，确保项目按时完成

附：
1. 辉瑞公司简介
辉瑞公司（Pfizer Inc）为世界500强企业，是目前全球最大的制药公司之一，辉瑞公司每年在研发方面的投入超过70亿美元，迄今为止辉瑞在中国的投资已超过5亿美元，涉及药品研发、生产、销售等。
2. 辉瑞中国研发中心简介
辉瑞中国研发中心是辉瑞公司在中国上海设立的全资子公司，中心成立于2005年，对辉瑞全球研发项目提供技术支持与服务。
3. Introduction to the intern program (English Version)
Company: Pfizer (China) Research & Development Co., ltd
Department: WSRO Submissions, Shanghai
Number of opening intern positions: multiple
Period of Internship: September 2010 – July 2011
Location: German Center, 88 Keyuan road, Zhangjiang Hi-Tech Park, Shanghai

Internship Position Summary
• Execute publishing and quality control activities for Pfizer global regulatory or clinical documents.
• Assist with compilation of Pfizer clinical study reports or submissions according to business needs.
• Participate in process improvement activities to achieve excellence in administrative support to the clinical study report or submissions publishing process.

Education Requirements
• University Degree (Major in Pharmaceutical, Biological, Medical Sciences, Computer Sciences, Information Management preferred)

Key Competencies
• Attention to details and exceptional organizational skills
• Proficiency in both oral and written English
• Ability to work on multiple projects with different processing guidelines
• Self-directs in collaborative management of processes, practices to ensure that projects are completed on schedule

On October 31, 2005, Pfizer announced the official opening of China Research and Development Center (CRDC) in Shanghai. Pfizer Global Research and Development’s Center is mainly engaged in drug development activities. Much of the facility's capacity is devoted to the study design, data management and statistical analysis of global phase I-IV clinical trials, as well as the clinical study report process. In addition, CRDC is a part of Pfizer global Safety and Risk Management and covers the functions of safety data processing and assessment. The center also trains Pfizer employees in China and throughout the Asia region in internationally recognized Good Clinical Practice standards.
辉瑞公司于2005年10月31日宣布辉瑞中国研发中心正式在上海揭幕。辉瑞中国研发中心主要为全球辉瑞药物开发提供支持工作。大部分的功能是围绕在I-IV期临床试验研究设计、数据管理和生物统计分析、以及临床试验报告的部分准备工作。此外，该中心是辉瑞全球安全和风险管理部的一个分支，负责安全数据处理和评估工作。研发中心还将为辉瑞公司在中国及亚洲的其它运营部门的员工提供国际标准的临床试验管理规范(GCP)的技术培训。