[上海]上海轩华翻译服务有限公司

上海轩华翻译服务有限公司成立于1999年，总部位于上海浦东，是专业翻译服务和内容全球化服务提供商。我们坚持不懈的对国内外翻译资源及技术资源整合，并应用到翻译工作中，使与轩华翻译合作的客户受益匪浅，并能够与客户保持长期稳定的合作关系。全球各行各业的公司不断加入与轩华翻译合作的队列，并依靠轩华公司不断完善的优质服务加快了市场推进和商业机会。轩华公司感谢与我们合作的每一位客户，并以此不断创新、完善每一件工作，向客户回报更快捷更优质的服务。近年来，公司在多样化经营的基础上，走专业化道路，逐步形成了自身的专业特色，即：工程机械汽车行业、科技资料翻译。公司是大众汽车有限公司、上海通用汽车有限公司、上汽汽车的签约供应商，为上述重点客户提供翻译、排版等一站式服务。除整车企业外，公司还与上海汇众汽车制造有限公司、本特勒汽车、联合汽车电子等汽车零配件公司合作，为其提供技术资料翻译服务。
   

岗位职责：
    编写新车型维修手册机械部分内容。
    验证维修手册维修程序。
    对现有手册内容进行维护更新。
    分析故障原因，发布维修信息。
    岗位涉及的其它工作。
   
    岗位要求：
    机械自动化或汽车专业毕业, 有汽车行业相关工作经验者(销售除外)专业可适当放宽;
    熟悉汽车结构(汽柴油发动机原理构造, 涡轮增压和泵轮增压系统原理构造,变速箱原理构造等)，有汽车零部件生产流程工作经验者尤佳;
    能够阅读理解业务相关的英语资料、正确运用书面英语进行业务交流。具备英语基本会话能力。
    较好的实际操作、动手能力;
    良好的的沟通、交流及理解能力, 良好的团队协助能力;
    熟练运用Office软件;
    工作细致认真。