[上海]上海轩华翻译服务有限公司

上海轩华翻译服务有限公司成立于1999年，总部位于上海浦东，是专业翻译服务和内容全球化服务提供商。我们坚持不懈的对国内外翻译资源及技术资源整合，并应用到翻译工作中，使与轩华翻译合作的客户受益匪浅，并能够与客户保持长期稳定的合作关系。全球各行各业的公司不断加入与轩华翻译合作的队列，并依靠轩华公司不断完善的优质服务加快了市场推进和商业机会。轩华公司感谢与我们合作的每一位客户，并以此不断创新、完善每一件工作，向客户回报更快捷更优质的服务。近年来，公司在多样化经营的基础上，走专业化道路，逐步形成了自身的专业特色，即：工程机械汽车行业、科技资料翻译。公司是大众汽车有限公司、上海通用汽车有限公司、上汽汽车的签约供应商，为上述重点客户提供翻译、排版等一站式服务。除整车企业外，公司还与上海汇众汽车制造有限公司、本特勒汽车、联合汽车电子等汽车零配件公司合作，为其提供技术资料翻译服务。
   

岗位职责：
    1.按照公司或客户流程进行本地化项目排版工作；
    2.根据客户的修改意见对文档进行维护和管理；
    3.现场与客户进行沟通交流，从技术角度协助上级对项目进行管理和风险控制；
    4.服从公司安排的其他工作。
   
   
    岗位要求：
    1.具有良好的沟通协调和学习创新能力，并富有团队协作精神；
    2.具有良好的处理棘手问题的能力，敢于承担责任；
    3.能够熟练使用Microsoft Office和Photoshop，Pagemaker,illustrator等排版和图形处理软件；
    4.了解DTP的知识，熟悉各类产品说明书或手册制作流程，具有相关工作经验者优秀；
    5.计算机、出版等相关专业大专或以上学历，良好的英文读写能力。