[北京]北京法佑科技有限公司

[校招] 法律翻译、法律编辑、法律记者
发信站: 天地人大BBS站 (Thu Jan  6 10:01:24 2011), 站内

公司简介
北京法佑科技有限公司是由海归法学博士创办的外资独资企业，公司总部位于美国高科技重镇--硅谷。
我公司汇集了中美两国法律及计算机技术领域顶尖人才，齐心协力，历时三年，打造出全球唯一双语在线智能法律平台，旨在通过互联网为全球华人及企业提供涉关中、美两国民事、刑事和商事等多方面多层次的法律服务。
我们的目标是在双语在线法律服务这一全新领域创立世界领先的标准。我们的使命不仅在于向用户提供智能、方便、实用并且绝对隐私的法律服务，更是要确保个人和企业不至因语言障碍或高昂费用而得不到所需的法律保护。
因业务拓展、公司发展的需要，现面向中国大陆各知名高校招聘计算机、法律、英语、新闻等相关专业领域的人才。我们将提供具竞争力薪资待遇，完整的社会保险，广阔的发展空间。我们秉持坚持公正、公平的原则，在创新阶段需要更多有理想、有能力、愿意学习、愿意接受挑战的朋友加入我们，共同实现人生理想。
法佑---朝气、活力、充满潜力
法佑---稳健、踏实、充满理想
法佑--成为美国纳斯达克上市知名企业
法佑---您施展抱负，挥洒豪情的不二选择
法佑---期待有正气、才气、志气和灵气的您的加盟！
法佑网: ww***com[点击查看]

招聘职位信息
一、高级法律编辑
任职要求
1、法律、新闻、英语等相关专业背景；
2、熟悉网站工作流程，网络编辑知识，可以操作各类办公软件等；
3、有采访经验，能独立完成采、写工作，有大型门户、法律类网站编辑工作经验者优先；
4、知名院校本科以上学历；熟练使用数据库软件和互联网；
5、英语专业者需通过TEM8，非英语专业者CET6在550分以上。
工作内容
1、编辑国内的涉外法律案例
2、对所编辑的案例进行初步翻译
二、法律记者
任职要求
1、法律、新闻类相关专业背景；英语熟练；
2、采访经验丰富，能独立完成采、写工作，有大型门户、法律类媒介采写工作经验者优先；
3、了解主流媒体运作机制；
4、知名院校本科以上学历；熟练使用数据库软件和互联网。
工作内容
1、跟踪报道公司所承接的案例
2、联系媒体，宣传公司，维护公司形象
三、翻译
任职要求
1、正规院校英语专业本科(限统招)及以上学历,中英文语言功底扎实,译写准确流畅；
2、能够快速阅读并准确理解美国法律案例,并能流畅、凝练地用中文表达出来；
3、优先考虑：名校出身，法学背景或有LLM，海外留学经历、翻译经验者。
工作内容
1、翻译、整理美国法律案例
2、法律文件的翻译
四、销售
任职要求
1、    有法律、知识产权或者国际贸易等相关背景；
2、    两年以上销售行业工作经验，业绩突出者优先考虑；
3、    具有律所、国际贸易行业工作经验者优先考虑；
4、    具备较强的市场分析、营销、推广能力和良好的人际沟通、协调能力；
5、    性格外向、反应敏捷、表达能力强，具有较强的沟通能力及交际技巧，具有亲和力。 
工作内容
1、    与各律所联系、合作
2、    与对外贸易企业联系、合作
应聘方式：
简历投递邮箱: hrdept@  hr.365Law@
简历通过公司审核之后，预约面试

北京法佑科技有限公司：ww***com[点击查看]
地址：海淀区上地信息路中关村创业大厦822室
邮编：100085
电话：010-62962550
传真：010-62964145 
邮箱：hrdept@

如何写一份简单、直接、高效的求职信？-10倍提供求职命中率！