[深圳]深圳市好博译翻译有限公司招聘实习生

【深圳】市好博译翻译有限公司招聘实习生

深圳市好博译翻译有限公司

简 介

一、好博译概况

l              好博译简介

好博译翻译有限公司于1997年在深圳市注册成立，是国内知名的大型翻译和本地化服务机构、是中国翻译协会理事单位、是中国外文局指定的高端翻译人才培训基地。
    好博译总部位于深圳，已相继在上海、北京、武汉、加拿大等城市设有分支机构，服务语种遍布全球，提供高质量的文字翻译和本地化服务，承接各种级别的国际会议同声传译和交替传译等翻译服务。
    好博译奉行专业、优质、高效的服务理念，先后被多家世界五百强企业认定为长期翻译服务供应商，并被中国国际高新技术交流会和中国国际文化产业博览会指定为翻译服务商。好博译拥有实力雄厚的专业翻译团队和本地化团队，拥有国际领先的翻译辅助工具和先进的质量管理体系。多年来，成功地帮助多家国际知名企业将其产品推向全球，充分赢得了海内外客户的信赖和支持。
    好博译专门从事各类专业技术的笔译和口译，尤其擅长通信、计算机及网络技术资料的翻译。好博译在中国建有强大的翻译网络，翻译语种涉及60多种。好博译专业人才荟萃，各类专业性翻译人员阵容强大，每月可提供数百万字高质素的翻译服务，并可根据客户的需要，提供数十名译员担任国际会议的口译任务（包括同声传译）。同时，好博译采用各生产流程严格按照ISO9001:2000质量控制体系进行生产；翻译质量遵循GB/T19682-2005国家标准，最大程度地提高翻译的质量和效率。

全球经济的发展需要语言的沟通，好博译愿与您携手并进，通过孜孜不倦的努力，在翻译服务和高端英语培训领域创建优质的品牌，为人类构筑起一架语言的桥梁，为人类文明的进步和世界和平做出绵薄贡献！

l              好博译的行业定位

好博译十多年的经营模式一直奉行为客户提供优质的翻译服务，目的是在行业中立志成为提供一流产品、一流服务、一流规范的大型、有实力的翻译企业。

l              好博译的服务理念

诚信：好博译视诚信如生命，十年如一日坚守自己的承诺。无论是否盈利，都要把好质量关；即使付出再大的代价，都要把客户交给我们的事情做好。

使命：翻译行业的规范，帮助更多的国内企业走向国际化，为国家的外事活动作贡献。

责任：对客户的责任，对行业的责任，对社会的责任，对国家的责任。

l              企业文化

［企业目标］：成为中国最具影响力、最受尊敬的专业翻译公司，成为地球村的语言工程师。

［企业愿景］：为社会营造专业、畅通无阻的沟通环境，为国家外事活动作出最大的贡献；为翻译界建立规范的行业标准，树立专业、优质、诚信的服务形象；为客户提供专业、精准、便捷、可靠的完美服务，助力客户的事业走向国际化；为员工构建展示个人才华的舞台并分享收益，为股东积累财富并创造持续稳定的利润。

［社会形象］：专业、诚信、务实、共赢

［核心价值观］：诚信是根基，责任是保障，质量是生命  

［企业理念］：

经营理念：诚实、正直、守法、守信；超越平凡，打造一流的团队和服务。

服务理念：质量第一、客户至上，客户满意是衡量我们工作质量的唯一标准。

人才理念：以人为本，平等竞争，优胜劣汰，扬长避短，人尽其才。

团队理念：上下同心、团结奋斗、共创事业、分享成果。

工作理念：让工作变成一种“爱好”，让“爱好”变成毕生的事业。

质量理念：我们对质量的追求是精益求精、永无止境……

财务理念：开源节流，寻求利益最大化，严谨、细致、高效、增值

营销理念：打造品牌，坚忍不拔，永不言败；只有打不开的思路，没有攻不下的市场。

管理理念：以目标为导向，聚焦目标、消除障碍、重在执行，执行力是企业管理之关键。

［质量承诺］：译文差错率≤1‰      客户满意率＞99%。

［服务承诺］：专业、优质、高效；诚心、细心、贴心

提供7×24小时全天候服务，满足并超越客户要求。

l              好博译的合作伙伴

好博译多年来，赢得众多客户单位的信任与支持，是5家世界500强客户的核心翻译服务商，每月承接5家大客户的翻译量达到200万字/家·月，客户现场支持人数在60人以上。主要客户类型有：通信、IT、核电、能源、汽车、银行、财经法律、医疗设备、展览会等。

二、好博译的实力

l              优秀的团队

-          笔译：公司拥有一支强大的签约译员队伍，笔译月承接量可达600万字

-          口译：可以同时承接10场同声传译任务，数十场交替传译任务，并提供整套同声传译设备

-          翻译人员外派：可以派出200人以上的翻译团队进驻客户企业从事保密性及技术性资料的翻译

l              多语言能力

我们的服务语种达数十种，包括：简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、阿拉伯语、波兰语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、瑞典语、丹麦语、罗马尼亚语、挪威语、匈牙利语、马来西亚语、印尼语、印度语、泰语、越南语、柬埔寨语、藏语、蒙古语、乌克兰语、希腊语、土耳其语、捷克语、保加利亚语、老挝语、缅甸语、芬兰语、拉丁语、尼泊尔语、孟加拉语、菲律宾语、波斯语、伊朗语……

l              质量体系

我们的生产流程严格按照ISO9001:2000质量控制体系进行生产；翻译质量遵循GB/T19682 -2005国家标准。在此基础上，好博译根据自身的特点和客户的要求，另外制定了一套公司特有的生产流程和更加详细的质量标准。

l              项目管理队伍

我们拥有一支资深的项目管理团队，具有丰富的项目处理经验，参与项目管理的人员英语水平均六级以上，大学本科以上学历，在行业有着至少三年以上的经验。

l              大项目经验  

-          2010年，帮助珠海横琴岛项目紧急翻译约100万字建筑施工手册，用时约15天，深受客户公司好评。

-          2009年4月至6月，受国家有关部门委托，完成《美国法典》（税法部分）项目的翻译工作，整个项目近五千页，260万字。

-          1997~2008年历届广州出口商品交易会会商特聘翻译机构

-          1999~2007年历届高交会翻译服务供应商，服务内容包括各高峰论坛的同声传译和交替传译、参展商的陪同口译、及展位现场翻译

-          2004~2007年历届文博会翻译服务供应商，服务内容包括组委会和参展商所需的各类会议的同传和交传、会务文件、法律文件和参展资料的笔译

-          作为华为翻译服务供应商，十多年来连续为华为技术有限公司几乎所有的海外项目提供了多语言翻译，累计达一亿两千多万字

-          中国银行与德国合作的BOC2000银行综合业务系统项目，工作量达数百万字，帮助中国银行的电子支付业务在海外分行成功应用和升级

-          1998年5月美国前国务卿万斯访深时口译

-          2001年中国加入世界贸易组织（WTO）的谈判会议同声传译

-          5天内完成中铁十三工程局60万字多语种对外宣传项目，语种包括法语、德语、俄语、日语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、土耳其语8种语言

l              先进的翻译辅助工具

好博译先后斥资60万元购买了企业级Server版的SDL Trados 2007和专门用于处理Dita文件的Arbortext，并在日常的业务运作中长期应用，使最新的技术较好地服务于高质量、系统化的翻译需求，也便于我们与各类客户业务的对接，大大提高了工作效率。

l              培训服务，高端翻译培训基地

我们成为中国外文局认证的“全国翻译资格专业资格考试”（CATTI）的培训机构。针对客户的需求，制定相应的培训方案，对翻译人员进行培训。

l              高素质的母语翻译和审校队伍

好博译在加拿大设有分支机构，并拥有一支由专业的母语翻译、审校人员组成的本地化翻译团队。不管项目涉及哪种语言，好博译均可以根据客户的要求，安排母语为该目标语言的专业人士从事翻译和审校，以使译文达到母语水平。

深圳市好博译翻译有限公司

招聘启事

招聘岗位：

1、翻译实习生（30人）

l              职位描述：

1.   接受严格的专业培训，享受良好的培训条件；

2.   从事各类资料的笔译和口译，按时完成翻译项目，确保达到客户和公司设定的质量标准。

l              职位要求：

1.   年龄不限、性别不限；

2.   英语相关专业，本科及以上学历，英语达到六级以上，英语达到专业八级水平优先；

3.   有出色的中英文功底，口译/笔译能力强，能够适应不同的语言风格要求；

4.   热爱翻译，有强烈的责任心和良好的团队精神；

5.   能吃苦耐劳，具有较强的学习能力。

2、英语翻译（10人）

l              职位描述：

1.   从事各类资料的笔译和口译，按时完成翻译项目，确保达到客户和公司设定的质量标准。

2.   负责翻译人才培养培训工作。

l              职位要求：

1.   年龄不限、性别不限；

2.   英语相关专业，本科及以上学历，英语达到六级以上，英语达到专业八级水平优先；

3.   有出色的中英文功底，口译/笔译能力强，能够适应不同的语言风格要求；

4.   三年以上的专业翻译经验，有通信、汽车、核电、财经法律项目经验者优先；

4.   热爱翻译，有强烈的责任心和良好的团队精神；

5.   能吃苦耐劳，具有较强的学习能力。

3、法语翻译（10人）

l              职位描述：

1.   笔译及口译通讯、核电、汽车等领域的法文资料，按时完成翻译项目，确保达到客户和公司设定的质量标准；

2.   负责翻译人才培养培训工作。

l              职位要求：

1.   大学本科以上学历，法语有相关专业，达到法语专业四级或以上，达到法语专业八级优先；

2.   有出色的语言功底，口笔译能力强，能够准确理解技术类或管理类文档，能将理解的含义规范、流畅、凝练地用目标语言表达出来，能够适应不同的语言风格要求；

3.   热衷于翻译事业，有强烈的责任心和良好的团队合作精神，对待翻译工作认真负责、耐心细致；

4.   能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感，具有极强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神。

3、小语种翻译（若干）

l              职位描述：

1.笔译、口译、听翻、同声传译；

2.确保达到客户和公司设定的质量标准；

l              职位要求：

1.大学本科以上学历，达到英语六级或专业八级，国家口笔译二级以上优先；

2.相关语言的翻译工作经验，有IT通讯、财经、法律、管理类的翻译经验者优先，有大型翻译项目经验和专业背景者优先；

3.有出色的语言功底，口笔译能力强，能够准确理解技术类或管理类文档，能将理解的含义规范、流畅、凝练地用目标语言表达出来，能够适应不同的语言风格要求；

4.诚信守时，责任心强，效率高，服务理念强，沟通能力好；

待遇：

1.   正式录用后购买社保（五险一金）；

2.   正式录用后可办理深圳户口；

3.   作息时间、节假日安排及其他福利按国家规定执行；

4.   公司定期进行培训，指定专门老师对新进应届生进行指导，使新进人员水平能稳步提升；

5.   公司定期评估译员工作能力，并随着译员翻译能力的提高而调整工资级别。

联系方式：

深圳市好博译翻译有限公司  

人事部

联系人：叶小姐、钟小姐

电  话：0755-83497770   

传  真：0755-83842289

公司网站：ww***com[点击查看]

邮  箱：hr@

MSN：GBT1997A@