- 中国民族语文翻译局信息处招聘启示
- 2011-03-29
中国民族语文翻译局信息处招聘启示
中国民族语文翻译局（中心）简介
中国民族语文翻译局（中心）是国家民族事务委员会直属文化事业单位，于1955年12月12日经周恩来总理批准成立。
主要职责是承担党和国家重要文件文献、法律法规和重大会议的民族语文翻译和同声传译工作，为党和国家及社会组织提供民族语文翻译服务；开展民族语文基础理论、翻译理论和有关特殊问题的研究，提出有关意见建议；开展民族语文新词术语规范化、标准化研究，提出民族语文新词术语标准建议；开展民族语文信息化研究，参与或承办民族语文信息化相关工作；联系民族语文翻译工作机构和民族语文翻译专家，承担民族语文翻译有关业务交流合作和业务培训工作；承办国家民委交办的其他事项。
内设机构有办公室（党委办公室）、业务处、蒙古语文室、藏语文室、维吾尔语文室、哈萨克语文室、朝鲜语文室、彝语文室、壮语文室、研究室（民族语文翻译研究所）、信息处、人事处、财务处、离退休职工处、总务处（服务中心）。中国民族语文翻译局（中心）是中国翻译协会民族语文翻译委员会的挂靠单位。主办的刊物有《民族翻译》杂志。
中国民族语文翻译局（中心）拥有一支高素质的翻译队伍。其中，具有高级专业技术职称人员60名，先后有7名专家享受国务院政府特殊津贴，专业技术人员占在职职工的比例为73%;党员159名,占在职职工的比例为84%。半个多世纪以来，中国民族语文翻译局（中心）承担并圆满完成了历届全国党代会、人代会、政协会议的民族语文翻译和同声传译任务，用蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮文等七种少数民族语言文字翻译各类经典著作、文献文件、法律法规、词典书刊等累计4亿余字。主要有：《马克思恩格斯文集》、《列宁选集》、《资本论》、《毛泽东选集》、《周恩来选集》、《刘少奇选集》、《朱德选集》、《邓小平文选》、《陈云文选》、《江泽民文选》、《中国共产党章程》、《中华人民共和国宪法》、《全国政协章程》、《中华人民共和国法律汇编》，胡锦涛总书记重要讲话,以及《国务院宗教事务条例》、《西藏的主权归属与人权状况》、《西藏自治区人权事业的新发展》、《西藏的建设与环境保护》、《藏传佛教活佛转世管理办法》、《新疆的历史与发展》、《中国加入WTO知识读本》、《民族地区基层干部培训教材》、《民族团结教育通俗读本》、《新词语词典》、《民族画报》、《民族文学》杂志等。中国民族语文翻译局（中心）是唯一的国家级民族语文翻译机构，在宣传党和国家的路线、方针、政策，维护民族团结、社会稳定和国家统一，促进少数民族和民族地区经济社会发展，弘扬和繁荣少数民族文化，推动民族语文翻译理论研究和学术交流等方面都做出了重要贡献。
中国民族语文翻译局（中心）多次受到党和国家领导人的亲切接见，并多次获得“全国民族团结进步模范单位”、“全国保密工作先进集体”、“中央国家机关文明单位”等荣誉称号。
新时期，中国民族语文翻译局（中心）将高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，紧紧围绕“共同团结奋斗、共同繁荣发展”的民族工作主题，坚持为党和国家的中心任务服务，为民族工作服务，为少数民族和民族地区服务，为民族语文翻译工作科学发展服务，进一步提高管理水平，切实履行服务职能，努力把中国民族语文翻译局（中心）建设成为国家的民族语文翻译基地。
工作职责
中国民族语文翻译局（中心）是国家民委直属的公益性事业单位，是国家民族语文翻译基地。其主要工作职责为：
(一)承担党和国家重要文件文献、法律法规和重大会议的民族语文翻译和同声传译工作，为党和国家及社会组织提供民族语文翻译服务。
(二)开展民族语文基础理论、翻译理论和有关特殊问题的研究，提出有关意见建议。
(三)开展民族语文新词术语规范化、标准化研究，提出民族语文新词术语标准建议。
(四)开展民族语文信息化研究，参与和承办民族语文信息化相关工作。
（五）联系民族语文翻译工作机构和民族语文翻译专家，承担民族语文翻译有关业务交流合作和业务培训工作。
（六）承办国家民委交办的其他事项。
中国民族语文翻译局信息处
主要职责：开展少数民族语文翻译信息化研究，承办民族语文翻译电子数据库建设；负责民族语文翻译软件的研发和推广使用；承担信息网络建设工作（建立和开通《中国民族语文翻译局网站》）；承担翻译局全局计算机和网络的维护工作。
内设机构：综合科、技术科
本处编制：10人（现在编人员4人）
处 长：旺堆（藏族），编审
电 话：13641225628（手机）010-62562726（办）
副处长：何燕龙（汉族），工程师
电 话：13901305450（手机）010-62555131-6118（办）
电子邮箱：wangdui9999@
heyanlong@
2011年，国家民委下达给中国民族语文翻译局信息处的事业编制招聘指标为2人，其中网络编辑人员1名；计算机和网络维护及管理人员1名。
一、招聘条件：
（一）网络编辑人员（文科）
1. 北京生源，研究生学历，身体健康（同等条件下党员优先）。
2. 熟练掌握计算机网络知识和多媒体知识，责任心强，工作踏实，具有良好的沟通能力和团队协作精神，能胜任网络媒体编辑业务。
3. 具有一定的汉语文写作功底和语言文字信息化研究能力，能承担文稿起草、加工修改、编辑上传、摄影等工作。
（二）计算机和网络维护及管理人员
1．北京生源，男性，研究生学历，身体健康。
2. 计算机和网络基础扎实，责任心强，工作踏实。具有良好的沟通能力和团队协作精神，能胜任本单位网络机房管理和计算机维护工作。
二、应聘人员注意事项：
凡符合以上招聘条件人员，请务必在4月6日前，将《个人简历》发到wangdui9999@或heyanlong@电子邮箱里，我们将于4月8日前根据提供的《个人简历》，对符合条件的应聘人员进行面试，并确定候选人报我局人事处。
中国民族语文翻译局信息处
2011年3月28日
