| 公司简介： |
《城市旅游City Traveler》简介（2011）
《城市旅游City Traveler》创刊于2008年，旨在打造一本真正意义上的女性玩家城市旅游高端杂志。
City Traveler is a luxury, lifestyle magazine for female travelers.
原创的女性城市旅游杂志
国际化，高水准的创作团队，打造与现有旅游杂志完全不同的原创图文，令人耳目一新。
Original Female City Travel Magazine
Our international creative team produces a unique reading experience, incorporating original content that cannot be found in other travel magazines
充满女性人文关怀的旅游杂志
从女性文化之旅的视角策划每辑主题。阅尽多彩世界。带领读者探访新番风土人情、奇趣风光。
Artistic and Cultural Travel Magazine
Explore the world, and visit various wonderlands and people from the female perspective
致力于环境保护活动的旅游杂志
特别设立与环境保护有关的活动专栏，并组织活动, 期待更多人关注、帮助建立一个环保和谐的地球。
Eco-friendly Travel Magazine
Columns and special features help readers explore environmental issues around the world
中文版全球同步发行
在美国、加拿大、澳洲，中国等地方发行，全球视野，全球分享。
The Chinese version is distributed all over the world.
Distribution areas including U.S, Canada, Australia and China etc.
强强联手的旅游杂志
与香港新传媒集团NEW MEDIA GROUP旗下的《新假期》版权合作，每期同步刊出潮流资讯、精品内容。《新假期》系香港最受欢迎的旅游周刊，是香港及周边地区旅游传媒的风向标。与上海世纪出版股份有限公司出版合作，上海世纪出版股份有限公司是中国首屈可数的最大出版集团之一。
Partnerships
We have teamed up with《New Holiday》of New Media Group, the most popular travel magazine in Hongkong. City Traveler offers our readers current news and high-quality content in every issue. City Traveler partners with one of China’s largest leading Publishing Group, Shanghai Century Publishing Co., Ltd..
注重与读者、客户互动的旅游杂志:
定期组织读者活动，同时配合平面杂志推出网络版，实现线上线下的读者全方位互动。专业服务团队, 为广告客户提供整体企宣方案。
Reader Interaction
City Traveler interacts with readers through the magazine, website, and regular readers’ events. We also provide special promotional opportunities for advertisement clients. |
