职位描述：
Ø Bachelor’s degree or above from in a related field.
Ø At least three (3) years experience translating complex business documents from English to Chinese and vice versa.
Ø Test for English Major, Grade 8 (TEM-8) or equivalent certification.
Ø Certificate of Advanced Interpretation is a plus.
Ø Experience working in an international law firm, consulting or accounting firm or multi-national corporation preferred, but not required.
Ø Excellent communication skills required, especially the ability to explain local customs, regulations, procedures and business practices to foreign clients both verbally and in writing.
Ø Superior spoken and written English and Chinese skills essential.
Ø Knowledge of Chinaforeign direct investment laws, labor laws, anti-monopoly laws, corporate governance practices of Chinese companies, tax and intellectual property laws, and PRC laws in the areas of non-compete, corporate confidentiality, anti-corruption and bribery a plus.
Ø Must have proactive positive work attitude, leadership skills, self initiative, and high EQ.
Ø Good judgment and common sense with high sense of professionalism and teamwork.
Ø Good analytical and organizational skills.
Ø Must be detail-oriented, maintain a high standard of work in a fast-paced environment, able to multi-task and be eager to learn.
Ø Ability to work seamlessly in multi-cultural environment.
Ø The position involves working closely with lawyers, international business consultants and administrators to handle international corporate transactions.
Please send your CV and any questions to:SHAHR@.
|
